Logo for Yopeso

Technical Writer – Software Documentation Specialist

Key Facts

Remote From: 
Full time
English

Other Skills

  • Professionalism
  • Collaboration
  • Trustworthiness
  • Personal Integrity
  • Curiosity
  • Sincerity

Roles & Responsibilities

  • Proven experience creating and maintaining software documentation for technical audiences
  • Excellent writing, editing, and communication skills in English
  • Experience collaborating with software engineers, product managers, and UX teams in Agile environments
  • Familiarity with documentation tooling and markup languages (e.g., Markdown, HTML, or reStructuredText) and content management systems

Requirements:

  • Create, edit, and maintain software documentation such as API references, user guides, release notes, and knowledge base articles
  • Collaborate with developers and product teams to ensure accuracy, clarity, and consistency of documentation
  • Structure documentation for easy navigation and discoverability, and manage versioned content
  • Review and improve documentation quality, style, and accessibility to meet high professional standards

Job description

Yopeso has been developing a diverse range of software products, from large-scale applications to smaller solutions, for 20 years. With a growing team of over 300 employees across five locations, we are dedicated to fostering a culture of growth, transparency, and professionalism.

At Yopeso, we value authenticity, curiosity, and ambition. These values drive us to build strong connections within our community and with our partners, ensuring trust, integrity, and transparency in all our business practices. We strive to maintain the highest professional standards and continuously challenge ourselves to develop high-quality, high-performance, and secure software solutions.

Our approach is rooted in efficient collaboration among passionate professionals working in agile teams. Guided by curiosity and ambition, we strive to create products that are meaningful and impactful, while remaining true to our authentic selves.

What we offer:

  • Competitive remuneration

  • Remote work

  • 24 days off per year and floating days

  • Private clinic health services Regina Maria Medical Insurance

  • Flexible benefits through Up multibenefits platform

  • Referral bonus scheme

  • Team events, online or at the office

  • Training and development opportunities with allocated budget

  • Professional Certifications

  • Knowledge sharing context

Technical Writer Related jobs

Other jobs at Yopeso

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.