Key Facts

Remote From:

Full time

English, Arabic, French

Hard Skills

Annotation Processing Machine Learning Natural Language Processing (NLP) Direct Instruction Linguistics Language Translation Artificial Intelligence MLOps (Machine Learning Operations) Linguistics

Other Skills

•
Detail Oriented
•
Communication
•
Collaboration

Roles & Responsibilities

Native or fluent Arabic speaker
Fluency in English or French
Excellent attention to linguistic details
Strong communication skills
Access to a computer and internet

Requirements:

Annotate and label data accurately
Follow guidelines for consistency
Review and validate existing data
Maintain productivity under minimal supervision

MENA Alliances

About MENA Alliances

MENA Alliances is a woman-owned business dedicated to connecting global companies with highly-skilled, vetted talent from the MENA (the Middle East and North Africa) region. We source top-notch candidates for you by tapping into our rich network of the MENA region’s best tech pros. Our vetted professionals are experienced and ready to go, and training is rarely required. Ex: Software engineers, programmers, designers, translators, and more at the click of a button. Spending your childhood and youth in a refugee camp and conflict zone could lead you to believe that there is no opportunity available to you in the world. No opportunity means no hope. We wanted to change that for ambitious, talented people who have the skills but are under-employed. Scale your business by building remote teams from MENA’s ambitious top professionals. MENA Alliances Mission: Our mission is to help women and young professionals in the MENA region access the self-determination that comes with in-demand skills and career opportunities. Everyone deserves to reach their full potential, find their passion, and achieve success - no matter where in the world they live. We believe in a world where location is no longer a barrier for diligent, talented people to reach for the success they envision for their future. Our clients range from large enterprises with mega data projects to startups wanting to hire experienced developers. Our core services include: Qualified Professionals On-Demand Translation & Localization Data Labelling & Annotation Our Impact on Numbers: More than 700 jobs offered have been implemented by more than 700 professionals (primarily women and youth). More than 3000 youth and graduates have been trained on skills and tools that enable them to work online and compete in the global market. Her company has reached Global markets such as the US, UK, Swaziland, Germany, Netherlands, and the Gulf region.

Founded: 2018

Company size: 11 - 50

LinkedIn See all jobs →

Job description

This is a remote position.

About the Role:

We are seeking meticulous and language-savvy Arabic-speaking Data Annotation Specialists from the MENA region who are fluent in either English or French. You will contribute to the development of cutting-edge AI technologies by accurately labeling and annotating text, audio, and/or image data. Your work will directly support the training of AI models for natural language processing and other machine learning applications.

This is a remote opportunity with flexible hours, ideal for candidates with strong language skills and attention to detail.

Key Responsibilities:

Accurately annotate and label data (text, audio, or images) in Arabic and either English or French.
Follow detailed guidelines to ensure consistency and quality of annotations.
Review, validate, and correct existing annotated data when necessary.
Maintain productivity and quality targets under minimal supervision.

Requirements

Required Qualifications:

Native or fluent Arabic speaker, currently residing in or originally from the MENA region.
Fluency in either English or French (spoken and written).
Excellent attention to linguistic and contextual details.
Ability to follow instructions and adhere to annotation guidelines.
Strong communication skills and a collaborative mindset.
Access to a computer and a reliable internet connection.

Preferred Qualifications:

Previous experience with data annotation, linguistic projects, or language-related tasks.
Background in linguistics, translation, AI/ML, or related fields.
Understanding of dialectal variations of Arabic is a plus