Nynorsk Linguists Needed
Offer summary
Qualifications:
Native speaker of Nynorsk., University degree in Linguistics or Translation., Proven professional experience in translation and localization., Ability to work remotely as a freelance contractor..Key responsibilities:
- Translate content from English to Nynorsk.
- Maintain accuracy and cultural relevance in translations.
- Manage freelance projects independently.
- Collaborate with LILT's AI-powered translation platform.
Job description
LILT in the NewsList #52 in The Software Report’s Top 100 Software Companies!
AI Day Spring 2025 Webinar Revolutionizing Content with AI Agents.
LILTs cofounder John Denero, and employees Joern Wuebker and Thomas Zenkel, were approved for U.S. Patent for their neural word alignment process, significantly advances machine translation by preserving formatting accuracy.
About LILTLILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AIpowered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cuttingedge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.
Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.
What we are looking for:Lilt is looking for Nynorsk freelance translators to join our Translator Community.
(English > Nynorsk)
Please take note of the following:
This is a remote, freelance contractor position.
We only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.
Requirements: Native speaker of the target language
University Degree in Linguistics Translation
Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Please apply with the Englishlanguage version of your ResumeC.V.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILTs Privacy Policy at https:lilt.comlegalprivacy.
List #52 in The Software Report’s Top 100 Software Companies!
AI Day Spring 2025 Webinar Revolutionizing Content with AI Agents.
LILTs cofounder John Denero, and employees Joern Wuebker and Thomas Zenkel, were approved for U.S. Patent for their neural word alignment process, significantly advances machine translation by preserving formatting accuracy.
This is a remote, freelance contractor position.
We only use Tipalti to submit payments to our contractors, so an active Tipalti account will be a precondition to work with LILT.
Native speaker of the target language
University Degree in Linguistics Translation
Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Please apply with the Englishlanguage version of your ResumeC.V.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILTs Privacy Policy at https:lilt.comlegalprivacy.
Requirements:
About LILT
LILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AIpowered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cuttingedge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.
Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.
What we are looking for:
Lilt is looking for Nynorsk freelance translators to join our Translator Community.
(English > Nynorsk)
Please take note of the following:
Required profile
Experience
Other Skills
- Teamwork
- Communication
Computational Linguist Related jobs
Welo Data Talent
- From: Greece, Romania, Spain, United Kingdom, Ireland, France, Italy, Argentina, Peru, Mexico (Full Remote)
- Full time
Summa Linguae Technologies
- From: Canada (Full Remote)
- Freelance
Lilt
- From: Puerto Rico (Full Remote)
- Freelance
Lilt
- From: Hawaii (USA) (Full Remote)
- Freelance
Lightcast
- From: India (Full Remote)
- Full time