Traductor(a) Español ↔ Chino Mandarín (Freelance – Remoto)

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Professional fluency in Spanish and Mandarin Chinese, with impeccable reading and writing skills., A minimum of 2 years of proven experience in professional translation., Experience in sectors such as commerce, legal, technical, financial, or institutional is required., Familiarity with CAT tools like Trados Studio, MemoQ, or Wordfast is desirable..

Key responsabilities:

  • Translate technical, commercial, legal, and business documents accurately and efficiently.
  • Collaborate on translation projects with defined deadlines.
  • Utilize CAT tools when necessary to enhance translation quality.
  • Ensure confidentiality and terminological precision in all translations.

CCI Group - Interpretation & Translation logo
CCI Group - Interpretation & Translation
2 - 10 Employees
See all jobs

Job description

This is a remote position.

Ubicación: Remoto (abierto a candidatos de todo el mundo)


Sobre CCI Group

CCI Group es un proveedor líder de servicios lingüísticos, especializado en apoyar proyectos de alcance internacional en áreas como comercio, cooperación bilateral, desarrollo económico y técnico. Nos encontramos en proceso de expansión en América Latina y buscamos traductores profesionales para fortalecer nuestra red global.

Descripción del Rol

Buscamos traductores freelance altamente calificados, con dominio profesional de español y chino mandarín, para colaborar en proyectos de traducción técnica, comercial, legal y de negocios.
El trabajo será remoto, con plazos definidos y utilizando herramientas de traducción asistida (CAT Tools) cuando sea necesario.



Requirements
Requisitos
  • Fluidez profesional en español y chino mandarín (lectura y redacción impecable)

  • 2+ años de experiencia comprobada en traducción profesional

  • Experiencia previa en uno o más de los siguientes sectores: comercio, legal, técnico, financiero o institucional

  • Capacidad para entregar trabajos de alta calidad bajo plazos ajustados

  • Manejo de herramientas CAT (como Trados Studio, MemoQ, Wordfast) es deseable

  • Atención estricta a la confidencialidad y precisión terminológica



Required profile

Experience

Spoken language(s):
Spanish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Other Skills

  • Time Management
  • Detail Oriented
  • Quality Assurance

Related jobs