Offer summary

Qualifications:

Advanced technical English (reading and writing) is required., Previous experience as a Technical Writer in software development projects is valued., Familiarity with documentation tools like Markdown, Word, and Confluence is necessary., Knowledge of agile methodologies and project management tools such as Azure DevOps and Jira is preferred..

Key responsabilities:

Create and maintain technical documentation including user manuals and API documentation.

Collaborate with development and UX/UI teams to ensure documentation accuracy.

Develop diagrams and visual resources to enhance understanding of technical concepts.

Standardize language and documentation structure according to best practices and international standards.

Job description

Descripción

¿Te apasiona la tecnología? ¿Quieres desarrollarte en una empresa dinámica y en constante crecimiento? ¡Te estamos buscando! En Nunsys Group estamos ampliando nuestro equipo, buscamos un/a Analista Funcional Bilingüe para incorporarse en nuestra delegación de Valencia.

Nuestro viaje empezó en 2007 y tenemos una meta: ser la empresa española líder en tecnología. Nos apasiona la transformación digital y contamos con un gran portfolio de soluciones tecnológicas. Gracias a esto garantizamos que podemos afrontar cualquier reto que nos planteen nuestros clientes..

Actualmente somos más de 2.600 profesionales y tenemos presencia en 25 ciudades españolas, Portugal, USA, Colombia y Ecuador. ¡Y esto es solo el principio!

Tu misión será la creación, estructuración y mantenimiento de documentación técnica para desarrolladores, administradores de sistemas y usuarios finales.

Y El Proyecto ¿en Qué Consiste? El Día a Día Es Muy Variado, Pero Algunas De Las Funciones En Las Que Participarás Son

Redacción y mantenimiento de documentación técnica, incluyendo manuales de usuario, guías de instalación, documentación de APIs y especificaciones técnicas.
Colaboración con equipos de desarrollo, UX/UI y administración para garantizar la precisión y claridad de la documentación.
Creación de diagramas, ilustraciones y otros recursos visuales para mejorar la comprensión de los conceptos técnicos.
Estandarización del lenguaje y la estructura documental según buenas prácticas y estándares internacionales.
Actualización de la documentación conforme a los cambios en el software y en las herramientas del proyecto.
Contribución en la definición de flujos de trabajo para la gestión de documentación técnica dentro del proyecto.

Requisitos

🌟 ¿Qué estamos buscando?

Inglés técnico avanzado (lectura y escritura).
Experiencia previa como Technical Writer en proyectos de desarrollo de software para on-premise y/o entornos cloud será valorable.
Capacidad para traducir conceptos técnicos complejos en documentación clara y estructurada.
Conocimientos de herramientas de documentación como Markdown, Word, Confluence, Docusaurus, o similares.
Experiencia en corrección de documentación de APIs REST y/o GraphQL.
Conocimiento de metodologías ágiles y herramientas de gestión de proyectos como Azure DevOps y Jira.
Se valorará la familiaridad con el ámbito de los gemelos digitales o ciudades inteligentes.

¿Algo más con lo que aportar valor?

Se valorará el conocimiento en estándares de documentación técnica como DITA o DocOps.
Se valorará la familiaridad con entornos de desarrollo como Git, Docker y Kubernetes.

¿Nos eliges? Con nosotros encontrarás:

💼 Contrato indefinido en una empresa líder en el sector

💰 Paquete retributivo competitivo acorde a los conocimientos y experiencia aportados

🌴 Jornada intensiva los meses de julio y agosto y todos los viernes del año.

📚En nuestro equipo creemos en las personas y en su talento, por eso apostamos por la formación de nuestros profesionales.

💳Posibilidad de acogerte al programa de retribución flexible: Ticket Guardería, Ticket restaurante, Tarjeta transporte y Seguro Médico.

🤑Descuentos en distintos establecimientos, productos (electrodomésticos, moda, tecnología) y servicios (viajes, alquiler de vehículos, salud).

💗 Un ambiente diverso y sobre todo inclusivo donde lo primero son las personas.

🎉 ¡No todo es trabajo, también hay tiempo para la diversión! Tenemos diferentes eventos a lo largo del año, desde nuestro "Christmas Jumper Day" hasta nuestro concurso de disfraces en Halloween, siempre buscamos formas de crear un ambiente divertido.

¡Y muchas más cosas que queremos que conozcas!

¿Quieres unirte a nosotros/as y ser parte del cambio?

Queremos informar a todo interesado/a en nuestras ofertas de empleo que las únicas ofertas vigentes están publicadas en nuestra página web https://empleo.nunsys.com/ o https://www.sothis.tech/unete-al-equipo/, no debiendo confiar en portales que simplemente se limitan a agregar la información de nuestras ofertas con objeto recabar sus datos personales.

Required profile