Offer summary

Qualifications:

Experience in transcreation and concept adaptation across various languages., Familiarity with entertainment, streaming, sports goods, and fashion industries., Strong portfolio or samples demonstrating previous work in transcreation., Ability to provide references and describe transcreation projects while respecting NDAs..

Key responsabilities:

Collaborate with clients to adapt content for different markets and cultures.

Ensure the creative integrity of the original content is maintained during the adaptation process.

Prepare and submit transcreation samples and portfolios for potential projects.

Stay updated on industry trends to effectively meet client demands.

We’re the marketing localization people. We help global brands reach, inspire and drive action from their customers through localized marketing campaigns. Valuing clients large and small – from startups to established brands – at every stage of their international journey, we successfully execute strategic marketing and communications programs in more than 200 languages across 95 countries. At Wordbank, we measure our success by our clients’ success. We believe that an effective partnership happens when we have achieved or surpassed the goals we set together. From simple translation to creative content and complex digital marketing programs, our in-house experts will help you get the results you need to realize your international growth goals.

Job description

About Us: Wordbank is a dynamic and rapidly growing creative language solutions provider, and we're expanding our network of transcreators and concept adaptors. While there's no specific client need currently, we are proactively preparing to meet potential client demands, given the increasing volume of projects. Join us and be part of a team that stays ready to seize opportunities.

Markets: We are keen to hear from applicants from the following markets:

Greece/Cyprus, Czech Republic, Turkey, Japan, India, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam and Thailand

Areas of Specialization: We are seeking individuals with experience in the following verticals:

Entertainment & streaming (e.g., Netflix, Prime Video, Disney, Hasbro, King)
Sports goods & fashion (e.g., adidas, Barbour, VF Corp)

Rate:

We offer competitive rates within the following per hour ranges:

£30–45
€45–55
$45–55

Assessment Criteria:

Portfolio or samples (if available)
Ability to describe a transcreation project (while respecting NDAs)
x2 references

How to Apply: If you're passionate about creative language projects, understand transcreation, and meet our key criteria, we'd love to hear from you. Please submit your resume, portfolio/samples, and a cover letter describing your transcreation experience.

Wordbank is an equal opportunity employer. We encourage applications from candidates of all backgrounds and experiences.

Join us in shaping the future of creative language solutions!

Required profile