Venha fazer parte de uma empresa que acredita e aposta em novas ideias, com um time
forte, e com propósito que já soma cerca de 200 pessoas.
Somos uma empresa de desenvolvimento de sistemas fundada em 2004. Nossas principais
soluções são para o mercado segurador e de fidelização para diversos segmentos, desde o
varejo até o agronegócio. Também mantemos um ecossistema de startups, nosso pilar de
inovação. Parceira de grandes players de mercado de tecnologia, entre eles Microsoft e
AWS, temos a missão de impactar a vida das pessoas provendo soluções disruptivas,
investindo massivamente em nosso time, sempre perseguindo e incentivando processos
criativos.
Sentiu a energia única e se identificou com o nosso propósito?
#VemSerUnico
Descrição da vaga:
Redator que possa ser profundamente técnico e ao mesmo tempo se colocar na mente do
cliente. Esse redator técnico ajudará a construir experiências de software excepcionais por
meio da criação de conteúdo centrado no usuário. “O candidato ideal trará paixão,
criatividade e motivação para uma equipe próspera de desenvolvimento de conteúdo que
valoriza o trabalho em equipe, a colaboração, a habilidade técnica e a atenção aos
detalhes”.
Principais responsabilidades do profissional:
• Criar documentação técnica abrangente para um público amplo, incluindo usuários finais,
parceiros, administradores e desenvolvedores;
• Cumprir os planos e cronogramas de documentação;
• Manter consistência no tom e no estilo;
• Atualizar a documentação existente, incluindo notas de versão, guias de instalação, guias
de administração, guias de desenvolvedor, guias de referência de API e casos de uso;
• Resolver problemas de documentação relatados;
• Alcançar e manter conhecimento relevante do produto;
• Criar e publicar notas de lançamento para diversas equipes distintas de desenvolvimento
de software, traduzindo atualizações técnicas em anúncios focados em resultados;
Rua Luigi Galvani, 42 – 12º andar | São Paulo/SP | CEP 04575-020 www.tecnologiaunica.com.br
• Garantir que todo o conteúdo voltado para o usuário esteja alinhado com nosso tom e
voz globais;
• Colaborar com equipes de suporte, produto e outras equipes voltadas ao cliente para
garantir que os usuários sejam informados sobre interrupções, atualizações regulatórias e
quaisquer outras informações que possam afetar o sucesso dos usuários no uso de nosso
software
Para esta vaga você precisa ter:
• Bacharelado em Inglês, Jornalismo ou área relacionada, OU experiência equivalente
trabalhando em uma posição de redação técnica
• Mais de 6 anos de experiência trabalhando como redator técnico
• Experiência com autoria estruturada, DITA (Diversity in Technical Documentation) ou
redação minimalista
• Experiência na criação de guias de treinamento ou documentação de ajuda para usuários
de software
• Experiência em editar conteúdo para torná-lo mais acessível e fácil de entender
• Capacidade de trabalhar em estreita colaboração com equipes multifuncionais
• Capacidade de produzir conteúdo de qualidade dentro de um prazo apertado
• Capacidade de trabalhar em vários projetos e priorizar entregas para diversas partes
interessadas
• Capacidade e iniciativa para aprender novas ferramentas e tecnologias conforme
necessário, incluindo habilidades eficazes de solução de problemas
• Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal em inglês
• Forte atenção aos detalhes, visando melhorar o trabalho existente
• Iniciante, independente, aprendiz rápido, atitude empreendedora e ótimas habilidades
interpessoais
Para esta vaga seria ótimo se tivesse experiência com:
• Software regulatório de impostos (fiscal compliance);
• Projetos de documentação Enterprise e/ou SaaS;
• Ferramentas como Jira, Figma, Zendesk ou Sendgrid
Contratação: Regime PJ + Auxílios + Gympass + Apoio psicológico (Psicologia Viva) + Day Off
Remunerado no Aniversário + Dias de Descanso Remunerado + Parceria com escola de
Idioma e Universidade
Local de trabalho: São Paulo, SP
Formato: remoto
Projeto temporário de 9 meses
Aqui na única você pode ser quem é verdadeiramente, pois temos como premissa respeitar
e valorizar as diferenças. Somos diversos e buscamos criar um ambiente cada vez mais
inclusivo
