Logo for RWS IP Solutions

AI Data Specialist - Swedish

Role overview

Summary

This role supports the improvement of AI-generated content in Swedish by evaluating and providing feedback on AI responses. You will contribute to training AI models to ensure their accuracy and cultural relevance while working remotely with a flexible schedule.

Qualifications

  • Native-level fluency in Swedish.
  • Proficient English reading and writing skills.
  • Available to work 10+ hours per week.
  • A personal computer (Windows 10+ or recent macOS: Ventura, Monterey, Big Sur, Catalina).
  • Reliable high-speed internet connection.

Responsibilities

  • Review and score AI-generated responses across a wide variety of topics
  • Suggest improvements and corrections using natural language examples
  • Evaluate model outputs through A/B testing, ranking, scoring, and annotation
  • Flag content with safety concerns (e.g., toxicity, hallucinations, or policy violations)

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Detail Oriented
  • Communication
  • Reliability

About the company

RWS IP Solutions logo

RWS IP Solutions

  • Translation & Localization
  • 5,001–10,000
RWS IP Solutions is a division of RWS providing industry-leading IP support solutions delivered through integrated technology solutions. We offer the highest-quality patent translations, a global patent filing experience and a range of cutting-edge intellectual property search services. We serve a global client base including industry, law firms, licensing organizations and technology transfer offices. Our in-house search and translation teams, supported by an extensive network of over 7,500 specialized translators and 40,000 researchers, provide powerful solutions to assist with strategic decision-making across the entire IP life cycle. Find out how we can protect your intellectual property worldwide by visiting us at https://www.rws.com/intellectual-property-solutions/

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We are looking for Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in Swedish.   Job Type: Freelance Start Date: Immediately Duration: To be confirmed Schedule: Flexible, work at your own availability Rate: 20 USD/hour   Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?   What You’ll Do In this role, you will evaluate, score, and provide feedback on AI responses to ensure accuracy, relevance, and cultural appropriateness. You’ll play a critical part in helping to train safe, useful AI.   Please note: You will be exposed to prompts that may include sexual, political, violent, or otherwise offensive content. Candidates must be comfortable reviewing such material.   Responsibilities - Review and score AI-generated responses across a wide variety of topics - Suggest improvements and corrections using natural language examples - Evaluate model outputs through A/B testing, ranking, scoring, and annotation - Flag content with safety concerns (e.g., toxicity, hallucinations, or policy violations)   Comprehensive training will be provided.   Requirements - Native-level fluency in Swedish - Proficient English reading and writing skills - Available to work 10+ hours per week - A personal computer (Windows 10+ or recent macOS: Ventura, Monterey, Big Sur, Catalina) - Reliable high-speed internet connection - Strong attention to detail and ability to follow detailed instructions - Dependable, communicative, and capable of meeting deadlines - General awareness of current events and cultural nuances in the Target Language region is a plus - Comfortable reviewing potentially sensitive or offensive content   Benefits - 100% remote work - Flexible schedule - Supplemental income opportunity - Timely payments - Ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents     Please apply using a GMAIL account if you have one. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics. 

Related jobs

See all AI Specialist jobs

Other jobs at RWS IP Solutions