Find your next role
Strengthen your profile
This role focuses on providing English-to-Vietnamese translation services for international language projects at TransPerfect. You will work remotely, collaborating with Project Managers to ensure high-quality translations and adherence to project guidelines.
Key skills for this role
TGS
See how your profile stacks up against this role.
We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.
TransPerfect is seeking experienced freelance linguists specializing in English-to-Vietnamese translation to support our international language projects.
We are expanding our network of freelance language professionals with expertise in Technical and/or IT Patent translation. This is a remote, freelance opportunity that allows qualified linguists to work on projects based on their language skills and subject matter expertise.
Translate documents from English into Vietnamese while maintaining accuracy, consistency, and appropriate terminology.
Review and proofread translated content to ensure linguistic quality.
Perform Translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE) tasks when required.
Follow project-specific instructions, terminology guidelines, and quality standards.
Collaborate with Project Managers to meet project requirements and deadlines.
Native or near-native proficiency in Vietnamese.
Strong command of English.
Proven translation experience in Technical and/or IT Patent-related content.
Background in translation, proofreading, editing, or MTPE.
Excellent attention to detail and ability to meet deadlines.
Ability to work independently in a remote freelance environment.
Interested applicants are requested to submit an updated CV highlighting the following:
Relevant experience in translation, MTPE, proofreading, and quality management.
Experience and specialization in Technical and/or IT Patent translation.
Proposed rates in USD per word for:
Translation
MTPE
Proofreading
Shortlisted applicants may be invited to complete a confidentiality agreement and language assessment, including translation and MTPE evaluations, to assess their qualifications and suitability for upcoming projects.
Engagement Type: Freelance
Freelance Translator (English>VIetnamese)
TransPerfect Gaming · Today
Remote from Asia, APAC, Vietnam · Freelance
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator
TGS · 15 days ago
Remote from South America, North America, Europe, Africa, Asia, Oceania, United States, Central America, European Union, Latin America, Middle East, Sub-Saharan Africa, Northern Africa, South Asia, East Asia · Freelance
Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator
TGS · 15 days ago
Remote from South America, North America, Europe, Africa, Asia, Oceania, United States, Central America, European Union, Latin America, Middle East, Sub-Saharan Africa, Northern Africa, South Asia, East Asia · Freelance
Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Investment Banking Translator
TransPerfect Gaming · 15 days ago
Remote from South America, North America, Europe, Africa, Asia, Oceania, United States, Central America, European Union, Latin America, Middle East, Sub-Saharan Africa, Northern Africa, South Asia, East Asia · Freelance
Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator
TransPerfect Gaming · 15 days ago
Remote from South America, North America, Europe, Africa, Asia, Oceania, United States, Central America, European Union, Latin America, Middle East, Sub-Saharan Africa, Northern Africa, South Asia, East Asia · Freelance

TGS

TGS

TGS