Logo for Orion Placement

Bilingual Family Law Associate Attorney

Role overview

Summary

This role is for a Bilingual Family Law Associate Attorney who will guide clients through complex family and matrimonial matters. You will work primarily from home while attending court appearances in New York City, contributing to a family-focused law practice dedicated to providing compassionate legal support.

Qualifications

  • J.D. and active admission to the New York State Bar.
  • 1+ years of family law or matrimonial litigation experience.
  • Professional fluency in Spanish and English.
  • Preferred: Familiarity with divorce, custody, child support, or other family law proceedings.
  • Preferred: Strong legal research, writing, negotiation, and client communication skills.

Responsibilities

  • Manage family law cases involving divorce, child custody, visitation, and child support.
  • Represent clients in New York Family Court and Supreme Court proceedings.
  • Prepare motions, petitions, pleadings, and discovery materials.
  • Advocate for clients during conferences, negotiations, and trial preparation.

Key facts

Hard skills

Key skills for this role

Other skills

  • Negotiation
  • Collaboration
  • Problem Solving

About the company

Orion Placement logo

Orion Placement

  • Staffing & Recruiting
  • 11–50
Unknown

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Pay: $115,000.00 - $135,000.00 per year

Why This Is a Great Opportunity

  • Work primarily from home while making a meaningful difference in the lives of families throughout New York City.
  • Enjoy a 35-hour workweek with flexibility and approximately five in-person court appearances per month.
  • Take ownership of meaningful family and matrimonial litigation matters with support from experienced attorneys.
  • Build your courtroom confidence through direct mentorship, trial-skills training, and professional development.
  • Enjoy comprehensive benefits, including health, dental, vision, retirement benefits, and paid time off.
  • Join a supportive, people-first team where your legal skills, ideas, and contributions are valued.

Location

New York City, NY | Remote with Court Appearances

Enjoy the flexibility of working remotely while staying connected to meaningful courtroom work. Candidates must reside in NYC or within reasonable commuting distance to attend approximately five in-person court appearances per month throughout the five boroughs, along with occasional office visits.

Note

Must-have qualifications: Active New York State Bar admission, 1+ years of family law experience, professional fluency in both Spanish and English, and the ability to attend in-person NYC court appearances.

About Us

Confidential Employer.

We are a family-focused law practice committed to helping individuals navigate life's most challenging legal matters with compassion, professionalism, and personalized attention.

Our team believes great legal representation begins with understanding people. We combine thoughtful advocacy, strong litigation skills, and a collaborative approach to achieve meaningful outcomes for the families we serve.

Job Description

As our Bilingual Family Law Associate Attorney, you'll play an important role in guiding clients through complex family and matrimonial matters while developing your litigation and courtroom skills.

  • Manage family law cases involving divorce, child custody, visitation, child support, and related matrimonial disputes.
  • Represent clients in New York Family Court and Supreme Court proceedings.
  • Prepare motions, petitions, pleadings, discovery materials, and other legal documents.
  • Advocate for clients during conferences, negotiations, hearings, and trial preparation.
  • Collaborate with experienced attorneys on litigation strategy and case resolution.
  • Communicate confidently with Spanish-speaking and English-speaking clients, providing guidance throughout the legal process.

Qualifications

  • J.D. and active admission to the New York State Bar.
  • 1+ years of family law or matrimonial litigation experience.
  • Professional fluency in Spanish and English.
  • Familiarity with divorce, custody, child support, or other family law proceedings.
  • Strong legal research, writing, negotiation, and client communication skills.
  • Ability to attend required in-person NYC court appearances.
  • Experience independently handling hearings, Family Court matters, or matrimonial litigation is a plus.

Why You Will Love Working Here

We believe attorneys do their best work when they have flexibility, meaningful responsibilities, and a team that supports their growth. You'll enjoy a primarily remote schedule, direct mentorship, opportunities to strengthen your courtroom skills, and the satisfaction of helping families move forward.

If you're a bilingual attorney who loves family law and wants to make a genuine difference while growing your career, we'd love to hear from you.

JPC - 3119

Benefits:

  • Health insurance
  • Life insurance
  • Vision insurance

Related jobs

See all Legal Assistant jobs

Other jobs at Orion Placement