Logo for Hyphen Digital Experience

UX Writer / Content Designer Freelancer

Role overview

Summary

This role focuses on improving the digital experience in the financial sector by optimizing content for a mobile application. You will collaborate with Hyphen on a short-term project to enhance user interaction through effective UX writing.

Qualifications

  • Proven experience in UX Writing or Content Design for digital products.
  • Excellent command of Portuguese (PT-PT).
  • Experience in analyzing and optimizing microcopy, error messages, notifications, and other interface content.
  • Ability to interpret brand guidelines and tone of voice.
  • Preferred: Experience in banking, fintech, or financial services is valued.

Responsibilities

  • Analyze and optimize microcopy for a mobile application.
  • Ensure clarity and consistency with the brand's tone of voice.
  • Simplify and enhance user experience through effective content design.
  • Interpret brand guidelines and voice for content creation.

Key facts

Hard skills

Key skills for this role

Other skills

  • Critical Thinking

About the company

Hyphen Digital Experience logo

Hyphen Digital Experience

  • IT Services & Consulting
  • 51–200
Hyphen is a European consultancy specialised in UX, product design, research and strategy, turning human insight into better digital products and services. Working with clients across Europe, the Middle East and the United States, Hyphen combines field research, human expertise and AI-powered workflows to design experiences grounded in real user needs, behaviours and contexts. The company is recognised among the fastest-growing technology companies in Portugal and Europe, including the Deloitte Technology Fast 50 and FT 1000 rankings, and is certified as a Great Place to Work.

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Estamos à procura de um(a) UX Writer / Content Designer Freelancer!

Na Hyphen, procuramos um(a) profissional de UX Writing / Content Design para colaborar num projeto pontual de auditoria à experiência digital no setor financeiro.

O desafio

Analisar e otimizar a microcopy de uma aplicação mobile, garantindo clareza, consistência com o tom de voz da marca e uma experiência de utilização mais simples e intuitiva.

O que procuramos:
🔹 Experiência comprovada em UX Writing ou Content Design de produtos digitais.
🔹 Excelente domínio do português de Portugal (PT-PT).
🔹 Experiência na análise e otimização de microcopy, mensagens de erro, notificações e outros conteúdos de interface.
🔹 Capacidade de interpretar guidelines de marca e tom de voz.
🔹 Experiência em banca, fintech ou serviços financeiros será valorizada.
🔹 Autonomia, pensamento crítico e capacidade de apresentar recomendações concretas.

Detalhes da colaboração
• Regime: Freelance / Prestação de serviços
• Duração: Aproximadamente 2 semanas
• Período: 23 de novembro a 4 de dezembro de 2026
• Modelo: 100% remoto
• Possibilidade de colaboração pontual até janeiro de 2027

⚡ Disponibilidade imediata ou a muito curto prazo.

Related jobs

See all UX Writer jobs

Other jobs at Hyphen Digital Experience