Chinese - English Translator (Short-term contract)

Company Description

KMS provides the enterprise execution layer, where work becomes outcomes. 

We are a global, AI-native technology services company focused on Enterprise Execution. We help enterprises build and modernize applications, create trusted data foundations, put AI into production, and continuously run and improve the systems that execute the work. 

Founded in 2009 in the U.S., KMS has grown to serve clients worldwide, with locations across the U.S., Vietnam, Poland, and Mexico. We are trusted by technology and business leaders for the quality of our engineering, delivery, and execution. Our mission is to help enterprises move from business intent to measurable outcomes faster — with the control, reliability, governance, and confidence required to scale. 

At KMS, we believe sustainable growth is built on the success of our clients and employees and on making a lasting contribution to our communities.

More about KMS Technology:

Website: https://kms-technology.com 

Linkedin: https://www.linkedin.com/company/kms-technology 

Job Description

**We are looking for Chinese - English Translator for a 2-month assignment, offering full statutory social insurance coverage and paid leave benefits**

This position is responsible for work directly with clients in English and translate content in both directions between English and Simplified Chinese. The role needs strong written Chinese and translation accuracy for content in the casino and entertainment industry.

Responsibilities

• Work and communicate directly with clients in English.
• Translate written content accurately in both directions: English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English.
• Keep the meaning, tone and terminology consistent with the casino and entertainment context.
• Translate and localize content for software applications, websites and mobile apps.
• Review and proofread translations so they are accurate, consistent and of high quality.

Qualifications

• Advanced written proficiency in both Simplified Chinese and English.
• HSK Level 6 or equivalent Chinese proficiency (for non-native Chinese speakers).
• IELTS 6.5+ / TOEFL iBT equivalent, or equivalent English proficiency (for non-native English speakers).
• Ability to translate accurately in both directions: Simplified Chinese to English and English to Simplified Chinese.
• Must pass a bilingual translation assessment.

Preferred Skills & Certifications

• CATTI Level 2 or Level 3 (Translation).
• NAATI Certified Translator (Chinese–English, in the relevant translation direction).
• ATA Certified Translator (English–Chinese or Chinese–English, in the relevant direction).
• Experience translating software applications, websites and mobile app content.
• Experience with UI/UX, technical documentation and software terminology.

Additional Information

Perks You'll Enjoy 

• Working in one of the Best Places to Work in Vietnam
• Working & growing with Passionate & Talented Team
• Attractive Salary and Benefits
• Offering full statutory social insurance coverage
• Flexible working time
• Fitness & sport activities: football, tennis, table-tennis, badminton, yoga, swimming…
• Joining community development activities: 1% Pledge, charity every quarter, blood donation, public seminars, career orientation talks,…
• Free in-house entertainment facilities (foosball, ping pong, gym…), coffee, and snack (instant noodles, cookies, candies…)

And much more, join us and let yourself explore other fantastic things!