Director of Engineering (Full remote - Spain)

We’re partnering with LanguageWire to find a Director of Engineering who enjoys blending strategy with sleeves-rolled-up leadership. If guiding product teams through change, shaping platform foundations, and turning developer experience into delivery speed sounds like your happy place, you’ll feel right at home here.

Why LanguageWire, and why now

LanguageWire connects people, content, and platforms so global brands can communicate clearly in every market. It’s an AI-enabled platform plus human expertise designed to simplify multilingual operations without adding complexity: security, compliance, and scalability are built in from day one. You’ll join a truly international company with a lively hub in Valencia and teammates across Spain, Portugal, Denmark, Poland and Ukraine, where curious, trustworthy, caring, and ambitious aren’t just words on a poster, they’re how the work gets done.

This is a pivotal moment. The organization is transitioning toward autonomous, outcome-oriented product teams, reducing unnecessary layers so ownership sits closer to where value is created. Your remit: lead four teams (two Product teams, Platform Engineering, and Technical Enablement) and make engineering excellence visible in how fast, safely, and smoothly value reaches customers. You’ll partner closely with the VP Engineering (your manager), a peer Director of Engineering, Product and Architecture to align strategy, coordinate cross-team initiatives, and keep outcomes front and center.

The challenge you’ll own

You’ll combine strategic direction with hands-on credibility: setting a clear technical vision, coaching managers and tech leads, and championing secure, observable, and cost-aware delivery. Expect to remove blockers across teams, use metrics to learn and adjust, and keep communication open, honest, and focused on impact.

What success looks like

In your first 90 days you’ll set shared rhythms with the VP and Product, map dependencies across teams and land early wins in developer experience and platform reliability, backed by a visible baseline of engineering metrics. By your first year, teams operate with high autonomy and ship value consistently; platform and enablement are recognized as the foundations for speed and safety; and improvements in lead time, quality and stability show up in the scorecard.

What you’ll bring

You’re a builder-leader with a track record of scaling product engineering in complex environments, ideally during transformation. You move fluently between strategy and hands-on leadership, and you turn data into better decisions and better products.

• Demonstrated success growing and leading product teams, preferably through a transformation period.

• Deep technical grounding across software engineering, cloud platforms, DevOps, architecture, QA, and databases, paired with the judgment to balance speed and stability.

• Comfort operating at both strategic and tactical levels, switching between vision-setting and hands-on support when the team needs it.

• Experience using engineering KPIs (e.g., DORA) to identify bottlenecks, guide initiatives, and improve software delivery and team effectiveness.

• A strong partnership mindset with Product and business: you foster a data-driven culture where metrics and user feedback steer improvement from concept to release.

• High-trust leadership: mentoring, coaching, relationship-building, and clear communication.

• Excellent project management, organizational and problem-solving skills; results that speak for themselves in technically complex, fast-paced environments.

• Outstanding written and verbal communication; day-to-day proficiency in English.

The setup

This is a full-time, Monday - Friday role with a flexible schedule, remote from anywhere in Spain. You’ll lead four teams (around 15–20 people), report to the VP Engineering and collaborate closely with a peer Director. The culture is horizontal and communicative: lots of context, lots of ownership. Valencia’s city-center office is there for occasional visits and face-to-face time with a big local community.

Compensation & benefits

They’ve put together a package designed to help you do great work and feel great doing it:

• Competitive base salary + annual bonus.

• 27 days of vacation to rest, reset and come back inspired.

• Sanitas private health insurance for peace of mind.

• Monthly internet allowance so your connection keeps up with your ideas.

• Home setup allowance to craft the workspace where you do your best thinking.

• Up to 4 weeks working from abroad each year for a change of scenery without losing momentum.

• Team buildings, summer and holiday events, and a friendly, international community of 400+ people (200+ in Valencia).

• Valencia HQ with a rooftop terrace, social areas, game room, and a lively tech scene on your doorstep.

How we hire

We keep it simple and transparent. First, a conversation with your Talent Advocate here at Growara to walk you through the project and give you space to share your background, current situation, expectations (role, impact, growth), and what you’re excited to bring. If there’s mutual fit, you’ll then meet Juanjo (VP Engineering) for 45–60 minutes to dig into context, strategy and ways of working. Next, a take-home challenge focused on architectural change, followed by a readout session where you present your approach to Juanjo and a peer Director of Engineering. Throughout, we keep communication clear and feedback timely.

A company with a purpose

LanguageWire exists to make global communication effortless. When language stops being a barrier, understanding grows, and teams can focus on building products people love. That purpose guides how they lead: connecting people and ideas, innovating with smart technology, and keeping customers at the heart of every decision.

Ready to make a difference? 

Then click the button below and share your talent with us! 

At Growara, we’re committed to building an inclusive workplace where every person feels valued for their skills and the impact they create. We believe diversity strengthens teams and communities, and we work to ensure equal opportunities for growth and development, regardless of sex, racial or ethnic origin, marital status, social or economic background, religion or belief, political opinion, disability, sexual orientation, gender identity or expression, sex characteristics, or any other personal, family, or social condition.

Our sense of ethical responsibility drives us to keep improving: fair, transparent selection processes where talent and merit guide decisions, and a culture that treats people with respect while opening doors for meaningful careers.

To apply for this opportunity, simply submit your application on this page. Growara is a 40,000+ strong talent community united by a shared passion: building outstanding careers. Joining us helps us bring you new challenges like this one.

Thank you for trusting Growara with your next big career step.

#growtogether