Logo for Welo Data

Burmese Translation Quality Reviewer

Welo Data

Role overview

Qualifications

  • Native proficiency in Burmese language
  • Strong English skills
  • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance
  • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification

Responsibilities

  • Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches
  • Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards
  • Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies
  • Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Detail Oriented
  • Analytical Thinking

About the company

Welo Data logo

Welo Data

IT Services & IT Consulting

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, Welo Data leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: - Annotation and Labeling: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. - Enhancing LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. - Data Collection and Generation: From institutional languages to remote field audio collection. - Relevance and Intent: Authoritative relevance solutions across any discovery target, with mature operating models and a highly trained global workforce. - The Welo Data advisory team members bring practical, applied AI expertise to your projects. They have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Elevate your Data with Welo Data.

Company details

Company typeLarge
IndustryIT Services & IT Consulting
Company size1001 - 5000

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Burmese customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. 

What you'll do 

Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. 

Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. 

Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts. 

Project details 

  • Language: Burmese 
  • Location: India or Thailand (Remote)
  • Pay Rate: US$10.63 per hour

Requirements

  • Native proficiency in Burmese language and strong English skills.
  • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance.
  • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
  • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
  • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Asia

Other jobs at Welo Data

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.