Logo for TransPerfect Gaming

Tech AI Data Delivery Manager

Role overview

Responsibilities

  • Build hybrid automation: Pair deterministic components with stochastic ones.
  • Set up and run agents in Claude and in our native enterprise agentic environment.
  • Design QA workflows, guidelines, rubrics and scorecards; calibrate automated checks against human reviewers.
  • Run data collection and annotation projects end to end and build the tooling for coordinators.

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Collaboration

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

  • Translation & Localization
  • 5,001–10,000
The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Role Summary 

You'll design and run AI data projects and build the automation behind them, combining deterministic tooling with LLM agents to deliver solutions in quality management, project management, and data analytics.

Key Responsibilities 

  • Build hybrid automation: Pair deterministic components (scripts, validation rules, trackers, scheduled jobs) with stochastic ones (LLM agents that score, classify, check, report, etc.). Decide which steps must be rules and which can be models, and design the hand-offs between them.

  • Set up and run agents in Claude and in our native enterprise agentic environment: task specs, connections to data and tools, schedules, monitoring and failure handling.

  • Quality management: Design QA workflows, guidelines, rubrics and scorecards; calibrate automated checks against human reviewers; turn review findings into error categories you can measure and fix.

  • Project management: Run data collection and annotation projects end to end (scoping, vendors, workflows, tracking, delivery) and build the tooling that lets coordinators run the day.

  • Data analytics: Collect, clean, and analyse production and quality data (throughput, rework, error rates, contributor performance) and turn it into reporting that teams and clients act on.

  • Verify everything: Test automation before release and build continuous auditing parallel workflows to ensure quality.

  • Document so others can run it: short specs, tickets and runbooks that let coordinators and engineers operate and extend what you build.

Related jobs

See all Delivery Manager jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming