Logo for Anyone AI

Legal Expert

Role overview

Qualifications

  • A law degree or a bachelor's degree in a relevant field combined with substantial professional experience in legal research, legal operations, or litigation support
  • Substantial professional experience in at least one relevant legal discipline
  • Strong understanding of legal research methods, document interpretation, and legal reasoning
  • Strong written English communication skills

Responsibilities

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows
  • Analyze contracts, legal agreements, statutes, regulations, and case law
  • Develop tasks involving legal research, document classification, issue identification, and contractual interpretation
  • Evaluate the relevance and accuracy of legal citations, precedents, and statutory references

Hard skills

Other skills

  • Analytical Thinking
  • Detail Oriented
  • Communication

About the company

Anyone AI logo

Anyone AI

E-Learning / EdTech

We invest in talent from Latam to bridge the talent gap in AI. Join our AI community: www.anyoneai.com We are AI / ML experts and second-time entrepreneurs, members of the founding team at Deep Vision AI (acquired in early 2020). We've worked with many Fortune 500 companies completing multiple projects in the early days of AI while leveraging remote talent from LatAm. We are VC-backed from day 1 by top global investors like GFC -Global Founders Capital- (investors in Facebook, LinkedIn, Slack, Canva, Trivago, etc), Canvas Ventures (early investor in Coursera), Latitud Fund (the largest community of angel investors for LatAm including investments in QuintoAndar, La Haus, Clara, Platzi, OnTop, Pomelo, etc), among other investors.

Company details

IndustryE-Learning / EdTech
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Legal Expert

Help shape the future of AI by designing realistic legal tasks that challenge advanced AI agents.

  • Location: Remote

  • Type: Contract / Part-time

  • Commitment: 20 hours/week

  • Compensation: US$30–60/hour

  • Project duration: 2 months, with potential extension

  • Availability: Immediate start

About the role

At Anyone AI, we create high-quality training and evaluation data for frontier AI models. We're looking for Legal Experts, including lawyers, legal researchers, litigation support specialists, and legal analysts, with practical experience in legal research, contract analysis, regulatory interpretation, or litigation documentation.

You'll develop and validate realistic legal tasks that assess whether AI agents can interpret legal documents, conduct accurate research, identify relevant authorities, analyze contractual obligations, and complete complex professional legal workflows.

We're interested in experts across different legal disciplines and jurisdictions, with particular emphasis on document-intensive, research-oriented, and analytically demanding legal work.

Your expertise will help establish reliable reference solutions and meaningful evaluation criteria.

What you'll do

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows.

  • Analyze contracts, legal agreements, statutes, regulations, and case law.

  • Develop tasks involving legal research, document classification, issue identification, and contractual interpretation.

  • Prepare legal research summaries, case analyses, compliance assessments, and structured document reviews.

  • Identify conflicting provisions, missing clauses, inconsistent terminology, and potential legal risks.

  • Evaluate the relevance and accuracy of legal citations, precedents, and statutory references.

  • Create reference solutions supported by authoritative legal sources, clear reasoning, and documented assumptions.

  • Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency.

  • Collaborate with technical contributors to establish reproducible tasks and objective evaluation criteria.

  • Use public, synthetic, or appropriately authorized documents while respecting confidentiality and privilege requirements.

What we're looking for

  • A law degree or a bachelor's degree in a relevant field combined with substantial professional experience in legal research, legal operations, or litigation support.

  • Substantial professional experience in at least one relevant legal discipline.

  • Strong understanding of legal research methods, document interpretation, and legal reasoning.

  • Experience analyzing contracts, regulations, legal filings, or case law.

  • Ability to distinguish authoritative legal sources from unsupported claims or outdated information.

  • Familiarity with legal citation practices and jurisdiction-specific requirements.

  • Strong analytical reasoning and attention to detail.

  • Ability to interpret complex documentation and explain legal conclusions clearly.

  • Strong written English communication skills.

Nice to have

  • A JD, LLM, Master's, or other advanced degree in Law or a related discipline.

  • Professional legal licensure or bar admission in a relevant jurisdiction.

  • Experience in corporate law, commercial contracts, regulatory compliance, litigation, or intellectual property.

  • Familiarity with legal research platforms such as Westlaw, LexisNexis, or Bloomberg Law.

  • Experience with e-discovery, contract lifecycle management, or legal document automation.

  • Experience reviewing large collections of legal documents or conducting regulatory research.

  • Previous experience evaluating AI-generated legal analyses, legal technology applications, or legal research benchmarks.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Legal Analyst Related jobs

Other jobs at Anyone AI

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.