Logo for MyTalent.io

Recherche Übersetzungsfirmen Teilzeit

MyTalent.io

Role overview

Qualifications

  • Very good German language skills (at least B2)
  • Proficient in using internet research tools
  • Structured and careful working style
  • Reliability and self-organization

Responsibilities

  • Researching translation companies in the B2B sector
  • Creating a structured Excel list with relevant information
  • Using sources such as online directories, industry portals, telephone directories
  • Ongoing updating and maintenance of the list

Key facts

  • Remote from: Anywhere
  • Full time
  • German

Hard skills

Other skills

  • Research
  • Microsoft Excel
  • Internet Research
  • Reliability

About the company

MyTalent.io logo

MyTalent.io

Wir rekrutieren deutschsprachige Talente in Ländern mit niedrigen Lebenshaltungskosten. Wir vermitteln ausschließlich deutschsprachige Mitarbeiter, die in der Regel bereits in Deutschland studiert oder gearbeitet haben.

Company details

Company size51 - 200

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This is a remote position.

Recherche Übersetzungsfirmen Teilzeit

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Sprachkenntnisse: Deutsch mindestens B2

  • Arbeitsumfang: ca. 10–20 Stunden pro Woche

  • Tätigkeitsort: Remote

  • Vertragsart: Unbefristet

  • Start: Ab sofort

  • Besondere Anforderungen: Zuverlässigkeit bei Recherche, strukturierte Arbeitsweise

Über uns
Wir sind ein etabliertes Übersetzungsbüro mit Sitz in Rheine, das professionelle Übersetzungen und Dolmetscherdienste in über 140 Sprachen anbietet – darunter beglaubigte Urkunden, Fachübersetzungen und Dolmetschen. Unser Team besteht aus zertifizierten Fachübersetzern und Muttersprachlern mit jahrelanger Erfahrung und schnellen Bearbeitungszeiten.
Über die Position
Du unterstützt uns bei der Recherche im B2B‑Bereich. Schwerpunkt ist das Auffinden und Sammeln von Daten (Namen, Kontaktinformationen) zu Übersetzungsfirmen – online, in Branchenverzeichnissen, Gelben Seiten, Telefonbüchern etc. Ziel ist eine umfassende Liste potenzieller Firmen für unsere Vertriebs- oder Marketingaktivitäten.

Aufgaben

  • Recherchieren von Übersetzungsfirmen im B2B‑Bereich

  • Erstellen einer strukturierten Excel‑Liste mit relevanten Informationen

  • Quellen wie Online‑Verzeichnisse, Branchenportale, Telefonverzeichnisse nutzen

  • Laufende Aktualisierung und Pflege der Liste

Anforderungen

  • Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2)

  • Sicherer Umgang mit Internetrecherche-Tools

  • Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise

  • Zuverlässigkeit und Selbstorganisation



Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Worldwide

Other jobs at MyTalent.io

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.