Logo for DATAmundi

"التسجيل الصوتي والتفريغ النصي – اللغة القبائلية"

Role overview

Qualifications

  • Native speakers of Kabyle (Taqbaylit)
  • Fluent in Kabyle language
  • Ability to record in a quiet environment

Responsibilities

  • Record audio discussions and individual speech on specified topics
  • Transcribe recorded audio into written text
  • Complete 30 hours of recordings per participant
  • Ensure recordings meet quality assurance standards

Key facts

  • Remote from: Algeria
  • Freelance
  • Arabic

Hard skills

Other skills

  • Communication
  • Detail Oriented

About the company

DATAmundi logo

DATAmundi

Writing & Editing

DATAmundi is a premier provider of AI data services. We are strategically positioned to meet the evolving demands of today’s businesses. We specialize in the creation, annotation, and management of high-quality multilingual data—supporting enterprises, AI startups, and research organizations in accelerating their AI initiatives. Data powers your business, and with our global network of subject matter experts, domain-specific data services, and pre-trained models, we are ready to help move your data into a custom AI model. We enforce rigorous quality processes, accelerate turnaround times, and maintain data security and compliance. Find out how we can help you reach your AI goals.

Company details

IndustryWriting & Editing
Company size201 - 500

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

نود أن نشارك معكم فرصة جيدة من DataMundi.ai للأشخاص الذين يتحدثون القبائلية (Taqbaylit) كلغتهم الأم، وذلك في إطار مشروع يتضمن تسجيل الصوت وتفريغ التسجيلات صوتيًا إلى نص مكتوب.

وصف المشروع

ينقسم هذا المشروع إلى جزأين:

1. تسجيل الصوت

  • يجب أن يكون المشاركون ناطقين أصليين باللغة القبائلية (Taqbaylit) أو يتحدثون بها بطلاقة وبشكل طبيعي.
  • سيُطلب من كل مشارك التحدث حول مواضيع يتم تحديدها من طرف العميل (1000 موضوع إجمالًا).
  • يُطلب من كل شخص مشارك في المشروع إكمال 30 ساعة من التسجيلات، موزعة على النحو التالي:
    • 70% حوارات: سيتناقش شخصان حول المواضيع المحددة، وسيتم تسجيل المحادثات باستخدام الهاتف المحمول.
    • 30% حديث فردي: سيقوم كل شخص بتسجيل صوته بشكل فردي، باستخدام الهاتف المحمول أيضًا.
  • لا تحتاج إلى خبرة احترافية في التعليق الصوتي أو إلى معدات استوديو.
  • يجب إجراء التسجيلات في بيئة هادئة، مع القليل من الضوضاء الخلفية أو بدونها، ويجب أن تكون الكلمات واضحة وسهلة الفهم.

2. تفريغ التسجيلات صوتيًا إلى نص

  • يُطلب من المشاركين أيضًا تفريغ التسجيلات التي قاموا بها إلى نص مكتوب.
  • لا تحتاج إلى ترجمة التسجيلات إلى لغة أخرى.
  • قد يستغرق ساعة واحدة من التسجيل ما يصل إلى 3 ساعات لتفريغها كتابيًا، لأن المطلوب هو كتابة كل ما تسمعه بدقة.

تفاصيل المشروع

  • إجمالي عدد ساعات التسجيل المطلوبة: 1000 ساعة
  • المطلوب من كل مشارك: 30 ساعة من التسجيل
  • المدة المتوقعة للمشروع: 3 أشهر
  • تاريخ البدء: بدأ المشروع بالفعل

الدفع

  • 10 دولارات أمريكية عن كل ساعة تسجيل صوتي معتمدة
  • 10 دولارات أمريكية عن كل ساعة تفريغ نصي معتمدة

شروط الدفع

  • يعتمد الدفع على عدد ساعات العمل التي تتم الموافقة عليها، وليس ببساطة على إجمالي الوقت الذي تقضيه في العمل.
  • سيتم دفع مقابل التسجيلات التي تستوفي معايير ضمان الجودة المطلوبة فقط.
  • أي عمل لا تتم الموافقة عليه يجب إعادة إنجازه دون دفع إضافي.

يُعد هذا المشروع فرصة جيدة للأشخاص الذين يتحدثون القبائلية (Taqbaylit) كلغتهم الأم لكسب بعض المال الإضافي.

إذا أمكن، يرجى مشاركة هذه الفرصة مع أفراد عائلتكم وأصدقائكم الذين يتحدثون اللغة القبائلية حتى تتاح لهم فرصة المشاركة أيضًا.

يمكنكم زيارة المنصة عبر الرابط أدناه، حيث يمكنكم العثور على المهام المتاحة وقبولها، بالإضافة إلى إرسال الأعمال المطلوبة:

منصة DataMundi.ai للتسجيل والمهام

شكرًا لوقتكم!

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at DATAmundi

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.