Logo for Avantpage Translations

Freelance Spanish Interpreter

Avantpage Translations

Role overview

Qualifications

  • Minimum 2 years of professional interpreting experience preferred
  • ATA or other relevant credentials are a plus
  • Experience in Medical, educational, legal, or social services

Responsibilities

  • Provide Video Remote Interpreting (VRI) and Over-the-Phone Interpreting (OPI)
  • Choose assignments that fit your availability
  • Work with diverse clients in various settings
  • Help bridge communication gaps and make a real impact

Key facts

Hard skills

Legal Interpretation

Other skills

  • Communication
  • Physical Flexibility

About the company

Avantpage Translations logo

Avantpage Translations

For regulated industries, multilingual communications are mission and business critical, but most organizations face vendor chaos, compliance anxiety, and fragmented workflows. Avantpage eliminates the complexity. We build integrated technology ecosystems that combine smart automation with human expertise to deliver multilingual communications that are compliant, efficient, and scalable. What We Solve Vendor Chaos: One integrated ecosystem replaces multiple disconnected vendors Compliance Risk: Built-in security and audit trails (HIPAA, Title VI, FDA, EMA) Workflow Fragmentation: Seamless integration with EHR, CMS, and CLM platforms Operational Friction: Automated workflows that scale without adding team burden How We're Different We don't just translate, we architect multilingual communication ecosystems designed for your operational reality. Compliance-first architecture. System integration. Smart Technology backed by human expertise. Measurable business outcomes. The Result Organizations working with Avantpage operate with confidence. Compliance handled. Workflows streamlined. Quality measured. Language becomes a strategic advantage, not an operational burden. Ready to eliminate complexity and risk? Visit www.avantpage.com or message us to learn more.

Company details

Company size51 - 200

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Location: Worldwide

 Employment Type: Freelance / Independent Contractor

At Avantpage, we’re passionate about language access and committed to empowering communities through high-quality interpretation services.

We’re currently expanding our network of Spanish interpreters across the world to support a wide range of upcoming interpretation assignments.

If you're a skilled Spanish interpreter looking for flexible freelance opportunities, we’d love to hear from you!

 

What We’re Looking For:

  • Language: Spanish
  • Services: VRI (Video Remote Interpreting) , OPI
  • Certifications: ATA or other relevant credentials are a plus
  • Experience: Minimum 2 years of professional interpreting experience preferred
  • Specialties: Medical, educational, legal, social services, or other community-based settings
  • Platforms: experience working with Boostlingo and XTRF are a plus.

 

Why Work With Avantpage?

  • Flexible Scheduling: Choose assignments that fit your availability
  • Diverse Projects: Work with clients in healthcare, education, government, and more
  • Supportive Team: Our coordination and recruiting teams are here to help you succeed
  • Mission-Driven Work: Help bridge communication gaps and make a real impact in people’s lives

 

Ready to join our pool of linguists?

 Submit your resume and credentials today. If you have any questions or need more information, feel free to reach out — we’re happy to connect!

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at Avantpage Translations

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.