Logo for Welo Global

Maps Personalization Quality Reviewer - Japanese (Japan)

Welo Global

Role overview

Qualifications

  • To be located and have the right to work in Japan
  • An existing, actively used Gmail account
  • Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar)
  • Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts

Responsibilities

  • Review rater worksheets for compliance with formatting requirements
  • Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios
  • Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness
  • Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed

Key facts

  • Remote from: Japan
  • Freelance
  • Japanese

Hard skills

Content Analysis Thinking Maps Personalized Service Online Communication

Other skills

  • Google Sheets
  • Detail Oriented

About the company

Welo Global logo

Welo Global

Translation & Localization

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization solutions for localization and technology teams), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), Park IP (patent translation, foreign filing, and legal solutions for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (multilingual content solutions for drug and medical device development for pharmaceutical, clinical contract research, and medical device organizations), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size1001 - 5000

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience.
As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. 
 
Contract type: Freelance
Language: Japanese (Japan)
Estimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. 
Start date: ASAP
 
What you will do:
  • Review rater worksheets for compliance with formatting requirements.
  • Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios.
  • Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness.
  • Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines.
  • Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed.
  • Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team.

Requirements:
  • To be located and have the right to work in Japan.
  • An existing, actively used Gmail account
  • Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar).
  • Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts.
  • Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent).
  • Excellent attention to detail and consistent application of guidelines.
  • Clear written communication and a constructive feedback style.
    • Please note:
  • This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation.
  • A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
    •

    Apply once. Then go straight to the hiring manager.

    After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

    MR

    Marcus Rivera

    Chief Revenue Officer

    m.rivera@company.com
    linkedin.com/in/marcusrivera
    Unlocked after you apply
    ·

    Related jobs

    Japan

    Other jobs at Welo Global

    Premium

    Reach out to the hiring manager directly.

    Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

    • Full match report with fit score and gaps
    • Career diagnostics on how recruiters read you
    • Curated company matches and warm intros
    • 48h early access to new roles

    Cancel anytime.