Logo for LoVirtual

Especialista bilingüe de Operaciones (Airbnb, VRBO, Booking)

Role overview

Qualifications

  • Dominio avanzado de inglés (B2 o más) y español
  • Experiencia previa comprobada en el sector de alquileres vacacionales (STR)
  • Manejo fluido de plataformas PMS (como Guesty o similares)
  • Deseable: Conocimientos previos o experiencia utilizando Breezeway

Responsibilities

  • Llevar a cabo el proceso completo de incorporación de nuevas propiedades de alquiler vacacional a nuestro sistema
  • Crear, optimizar y mantener actualizados los anuncios de las propiedades en diversas plataformas de reservas
  • Gestionar y asegurar la correcta sincronización de los alojamientos en las OTAs principales
  • Administrar operativamente las plataformas PMS de la empresa

Key facts

Other skills

  • Detail Oriented
  • Teamwork
  • Time Management

About the company

LoVirtual logo

LoVirtual

Staffing & Recruiting

👩🏻‍💻 Talentos remotos para tu empresa. 🎯 Obtén el asistente ideal para tu negocio. ⚡ Ahorra tiempo, dinero y consigue la productividad que necesitas.

Company details

IndustryStaffing & Recruiting
Company size51 - 200

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Este es un puesto de trabajo remoto.

Estamos en la búsqueda de un(a) Asistente Administrativo(a) Bilingüe altamente motivado(a) y con experiencia comprobable en la industria de Short-Term Rentals (STR).

En este rol, serás una pieza fundamental para nuestro equipo de operaciones, encargándote de la gestión técnica, configuración y sincronización impecable de nuestras propiedades en las plataformas líderes del mercado turístico. Si tienes ojo para los detalles y te apasiona el mundo de la hospitalidad y la tecnología, ¡queremos conocerte!

Responsabilidades

  • Llevar a cabo el proceso completo de incorporación (onboarding) de nuevas propiedades de alquiler vacacional a nuestro sistema.

  • Crear, optimizar y mantener actualizados los anuncios de las propiedades en diversas plataformas de reservas.

  • Gestionar y asegurar la correcta sincronización de los alojamientos en las OTAs principales, específicamente Airbnb, VRBO y Booking.com.

  • Administrar operativamente las plataformas PMS (Property Management System) de la empresa para garantizar que las reservas y la información fluyan sin errores.



Requirements

Requisitos

  • Idiomas: Dominio avanzado de inglés (B2 o más) y español (Indispensable).

  • Experiencia: Experiencia previa comprobada en el sector de alquileres vacacionales (STR) y en el proceso de onboarding de propiedades.

  • Conocimientos técnicos: Manejo fluido de plataformas PMS (como Guesty o similares) y experiencia técnica comprobable en la sincronización de canales (Airbnb, VRBO, Booking.com).

  • Deseable (Plus): Será muy bien valorado contar con conocimientos previos o experiencia utilizando la plataforma operativa Breezeway.

  • Disponibilidad: Disponibilidad para trabajar en una jornada a tiempo completo de lunes a sábado (48 horas semanales).



Benefits

Beneficios y Condiciones

  • Estabilidad: Contrato a tiempo completo con una carga horaria de 48 horas a la semana (horario específico por definir de mutuo acuerdo).

  • Ingreso Inmediato: Posibilidad de integrarse rápidamente al equipo (fecha de inicio estimada: 27/07/2026).

  • Compensación: Estructura de honorarios/salario fijo mensual (nota: esta posición cuenta con una tarifa plana sin esquema de aumentos).

  • Oportunidad de formar parte de una empresa en crecimiento dentro del dinámico sector de la tecnología hotelera y la gestión de propiedades.



Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at LoVirtual

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.