Creative writer or linguist for Game Stories –Simplified Chinese into Japanese (Remote)

We are looking for a Japanese-native vendor for an exciting game localization project, you will re-write and localize story-rich game scripts from Simplified Chinese into Japanese – with the freedom to make the prose shine, not just convey meaning. If you have a portfolio of original stories, novels, or scripts, and an avid gamer, we want to hear from you.

Important information:
a. This position is on a freelance contract.
b. Duration: Specific duration will be discussed with PM later(estimated 3 months, with potential extension for long-term cooperation)
c. Working hours (preferred, but not mandatory): Core Business Hours in APAC, Mon. – Fri.
d. Set-up: remote