Logo for TransPerfect Gaming

Game localization and creative writing (Simplified Chinese to Japanese)-remote freelancer

Key Facts

Remote From: 
Freelance
Japanese

Hard Skills

Other Skills

  • โ€ข
    Communication
  • โ€ข
    Teamwork

Roles & Responsibilities

  • native or near-native language skills in Japanese
  • experience in game localization
  • creative writing skills
  • familiarity with Simplified Chinese

Requirements:

  • provide client support in localization projects
  • ensure high-quality translation and adaptation of game content
  • collaborate with development teams to meet project deadlines
  • conduct quality assurance for localized content

Job description

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording.

With over 1000 well-known global game developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization and creative writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic and exciting environment.

Important information:

  • This position is on a freelance contract.

  • Duration: 3 months (with a possibility to extend for longer collaboration)

  • Working hours: Core Business Hours (8 hours per day) in APAC, Mon. โ€“ Fri.

  • Set-up: remote.

Game Content Writer Related jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster โ€” by the right people.

๐Ÿš€

Auto-Apply

We apply for you โ€” automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

โœจ

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.