Logo for TransPerfect Gaming

Game localization and creative writing (Simplified Chinese to Japanese)-remote freelancer

Role overview

Qualifications

  • native or near-native language skills in Japanese
  • experience in game localization
  • creative writing skills
  • familiarity with Simplified Chinese

Responsibilities

  • provide client support in localization projects
  • ensure high-quality translation and adaptation of game content
  • collaborate with development teams to meet project deadlines
  • conduct quality assurance for localized content

Key facts

  • Remote from: Japan
  • Freelance
  • Game Content Writer
  • Japanese

Hard skills

Other skills

  • Communication
  • Teamwork

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

  • Translation & Localization
  • 5,001–10,000
The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording.

With over 1000 well-known global game developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization and creative writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic and exciting environment.

Important information:

  • This position is on a freelance contract.

  • Duration: 3 months (with a possibility to extend for longer collaboration)

  • Working hours: Core Business Hours (8 hours per day) in APAC, Mon. – Fri.

  • Set-up: remote.

Related jobs

See all Game Content Writer jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming