Senior Technical Product Manager (LATAM)

We're hiring a Senior Technical Product Manager to lead AI-driven software product initiatives. 

This is a hybrid role: primary focus on product management - vision, strategy and product thinking - combined with project management ownership to ensure flawless delivery in an outsourcing environment.

You'll act as the bridge between clients, business stakeholders, and engineering teams - shaping product vision while also owning timelines, budgets and execution from concept to launch.

Location: Remote (LATAM)

Working Hours: Full-time, aligned with PST (Pacific Standard Time) hours

Key Responsibilities:

Product Management (primary focus)

• Define and own product vision, strategy and roadmap
• Translate business goals into clear specifications, user stories and prioritized backlogs
• Manage the full product lifecycle: discovery MVP launch iteration
• Lead Agile ceremonies and coordinate cross-functional teams (engineering, QA, UI/UX, DevOps)
• Act as the primary product owner for clients - manage expectations, scope and stakeholder communication
• Monitor timelines, risks, budgets and delivery quality across multiple projects
• Identify opportunities for AI integration, automation and process improvement

Project Management (delivery ownership)

• Plan and manage project scope, timelines, budgets and resource allocation
• Run Agile ceremonies (sprint planning, backlog grooming, reviews, retrospectives)
• Coordinate cross-functional teams: engineering, QA, UI/UX, DevOps
• Monitor risks, dependencies and delivery quality across parallel projects
• Act as the primary point of contact for clients - manage expectations, scope changes and stakeholder communication

Required Qualifications:

• 5+ years of Product Management experience in software development
• Proven experience working with outsourced, dedicated or distributed development teams
• Strong command of Agile/Scrum and the full software development lifecycle (SDLC)
• Experience managing web, mobile, SaaS or enterprise software products
• Familiarity with AI technologies - LLMs, generative AI, AI agents, ML
• Ability to manage multiple projects in parallel without losing depth
• Hands-on experience with PM tools (Jira, Confluence, Linear, Notion, Azure DevOps)
• Solid understanding of estimation, budgeting and risk management
• Experience with developing software manually or with AI
• Experience building Saas and B2B software
• Excellent communication and stakeholder management skills, including with C-level
• Excellent spoken and written English (C1+)

What we offer:

• Competitive salary and bonuses
• Flexible work hours
• Remote job
• Professional development opportunities
• Vibrant workplace culture

Why working at Diffco?

• Great experience and opportunity:
  You will work on the fast-forward projects in Silicon Valley utilizing the latest technologies, methodologies, frameworks and approaches with the ability and time to learn and develop professionally.
• Professional and harmonious team of friends:
  Our team is a second family, so you would enjoy spending the day working on nice projects with kind people with broad interests.
• A vast field for growth:
  Learn continuously, expand your skills and demonstrate your professional level and ability to take more responsibility to grow.
• Great company culture:
  We care about you and are interested in your personal professional goals, motivation and we build a perfect work/life balance.