Logo for T-mapp

Architectural Metals Design Engineer

Key Facts

Remote From: 
Full time
Senior (5-10 years)
Spanish

Other Skills

  • Detail Oriented
  • Analytical Thinking
  • Problem Solving
  • Time Management
  • Prioritization
  • Ability To Meet Deadlines
  • Teamwork

Roles & Responsibilities

  • Professional or technical training in Architecture, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Industrial Design, Drafting, or related fields
  • Minimum 5 years of experience in technical design, drafting and manufacturing of metal structures, aluminum, glass or architectural systems
  • Experience developing shop drawings and fabrication drawings for architectural metal projects, with experience on railings, pergolas, glass railings, handrails, aluminum structures, facades or curtain walls
  • Advanced proficiency in AutoCAD and ability to interpret construction documentation in English (English level B2+)

Requirements:

  • Develop technical documentation, shop drawings and production-ready manufacturing packages for architectural metal projects in the United States
  • Prepare shop drawings, fabrication drawings, installation drawings and submittal packages for aluminum, glass and metal structural projects; design and develop technical documentation for railing systems, glass railings, handrails, pergolas, screen enclosures, gates and related architectural metal structures
  • Interpret architectural plans, field measurements, engineering comments, specifications and client requirements; prepare construct details, elevations, sections, connections, anchors, dimensions, finishes and installation details; maintain BOMs
  • Coordinate reviews and updates with design, engineering, project management, manufacturing and installation teams; identify design conflicts and manufacturing constraints before releasing documentation to production; standardize templates, typical details, workflows and technical documentation processes; manage multiple projects to meet production deadlines

Job description

Nuestro cliente es una compañía especializada en diseño, fabricación e instalación de sistemas arquitectónicos metálicos en South Florida, enfocada en proyectos residenciales multifamiliares, comerciales y propiedades costeras de alta exigencia técnica.

La compañía desarrolla soluciones customizadas en aluminio, vidrio y estructuras metálicas, incluyendo sistemas de barandas, pérgolas, screen enclosures, gates y otros elementos arquitectónicos para proyectos de construcción en Estados Unidos.

Actualmente buscan un perfil altamente técnico y detallista que combine conocimiento de diseño arquitectónico con entendimiento real de fabricación y ejecución en campo, capaz de transformar planos y requerimientos en documentación lista para producción e instalación.

¿Qué harás en esta posición?

Serás responsable de desarrollar documentación técnica, shop drawings y paquetes de fabricación listos para producción para proyectos arquitectónicos metálicos en Estados Unidos.

Tu día a día incluirá:

  • Preparar shop drawings, fabrication drawings, installation drawings y submittal packages para proyectos de aluminio, vidrio y estructuras metálicas.
  • Diseñar y desarrollar documentación técnica para sistemas de railings, glass railings, handrails, pergolas, screen enclosures, gates y estructuras arquitectónicas metálicas.
  • Interpretar planos arquitectónicos, field measurements, comentarios de ingeniería, especificaciones técnicas y requerimientos del cliente.
  • Elaborar detalles constructivos, elevaciones, secciones, conexiones, anclajes, dimensiones, acabados y detalles de instalación.
  • Preparar y mantener BOMs (Bills of Materials) precisos para producción y fabricación.
  • Apoyar la generación de archivos CAM, CNC y documentación técnica para procesos de fabricación.
  • Coordinar revisiones y actualizaciones con equipos de diseño, ingeniería, project management, fabricación e instalación.
  • Detectar conflictos de diseño, restricciones constructivas y posibles problemas de fabricación antes de liberar documentación a producción.
  • Apoyar la estandarización de templates, detalles típicos, workflows y procesos de documentación técnica.
  • Gestionar múltiples proyectos simultáneamente cumpliendo tiempos y prioridades de producción.

¿Qué deberías tener previamente?

Buscamos un perfil técnico, estructurado y altamente orientado al detalle, con entendimiento práctico de cómo los diseños se convierten en productos fabricables e instalables:

  • Formación profesional o técnica en Arquitectura, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica, Diseño Industrial, Drafting o carreras afines.
  • Mínimo 5 años de experiencia en diseño técnico, drafting y fabricación de estructuras metálicas, aluminio, vidrio o sistemas arquitectónicos.
  • Experiencia desarrollando shop drawings y fabrication drawings para proyectos arquitectónicos metálicos.
  • Experiencia trabajando con sistemas de railings, guardrails, handrails, pergolas, aluminum structures, façades, curtain walls o productos similares.
  • Dominio avanzado de AutoCAD indispensable.
  • Entendimiento sólido de procesos de fabricación e instalación: corte, perforación, ensamblaje, soldadura, anclajes y acabados.
  • Experiencia preparando documentación técnica lista para producción, incluyendo BOMs y archivos de fabricación.
  • Capacidad para interpretar documentación de construcción en inglés.
  • Nivel de inglés B2+ o superior indispensable.
  • Capacidad para trabajar de manera autónoma en entornos remotos y colaborativos.

Será un plus si además cuentas con:

  • Conocimiento del Florida Building Code y estándares de construcción en Estados Unidos.
  • Experiencia en proyectos costeros y sistemas sometidos a cargas de viento y corrosión.
  • Manejo de herramientas como SolidWorks, Revit, Tekla, Rhino, Fusion 360 o Inventor.
  • Experiencia preparando archivos CNC, CAM, laser o waterjet.
  • Experiencia en coordinación con fabricación y field installation.

Competencias deseadas

  • Atención extrema al detalle y precisión dimensional.
  • Mentalidad técnica y orientación a soluciones.
  • Organización y manejo eficiente de múltiples proyectos.
  • Capacidad analítica y resolución de problemas.
  • Comunicación efectiva con equipos multidisciplinarios.
  • Ownership y autonomía.
  • Capacidad de ejecución bajo presión y cumplimiento de deadlines.

¿Qué recibirás por parte de ellos?

  • La oportunidad de trabajar en proyectos arquitectónicos de alto nivel en South Florida.
  • Exposición a proyectos reales de fabricación e instalación en Estados Unidos.
  • Un entorno técnico altamente especializado y orientado a calidad.
  • Trabajo remoto desde Colombia con interacción internacional.
  • Contrato a término indefinido.
  • Salario competitivo
  • Espacio para crecimiento técnico y profesional dentro de la compañía.

Envía tu CV y embárcate en este emocionante proceso que podría cambiarte la vida!

Un abrazo,

Industrial Designer Related jobs

Other jobs at T-mapp

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.