Logo for CrowdGen

Machine Translation Evaluation – English to Japanese; Project Vistula 2026

CrowdGen

Key Facts

Remote From: 
Japan
Freelance
English, Japanese

Roles & Responsibilities

  • Native Japanese speaker
  • Strong proficiency in English
  • Bilingual in English and Japanese

Requirements:

  • Evaluate English-to-Japanese machine translations for quality and accuracy
  • Provide clear, actionable feedback to improve translation outputs
  • Adhere to project guidelines, timelines, and data privacy requirements
  • Collaborate with the CrowdGen Community as an Independent Contractor on Project Vistula

Job description

Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula!

We are currently looking for Independent Contractors who are bilingual in English and Japanese. In this role, you will evaluate English-to-Japanese machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.

Requirements:

  • Native speaker of Japanese
  • Strong proficiency in English

Important: When applying, make sure to select both English and Japanese as your primary and/or additional languages. If one of the languages is not selected during the application, there is a high chance that your application will be rejected.

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
 
If you’re passionate about languages and eager to contribute to improving AI-driven translation systems, we’d love to have you on board. Apply today and become part of the CrowdGen Community for Project Vistula!
 
#crowdgen
Ready to apply?
APPLY
·

Related jobs

Japan

Other jobs at CrowdGen

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

✨

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.