Logo for HYPEBEAST

Social Editor

Roles & Responsibilities

  • Bilingual fluency in English and Arabic (native-level proficiency)
  • Storytelling excellence with ability to translate fashion and lifestyle trends into engaging social narratives
  • Content production experience with basic video/reel editing
  • Commercial awareness and ability to support brand partnerships while maintaining editorial voice

Requirements:

  • Content Curation: identify and curate Hypebeast-related content for local Middle Eastern and international audiences
  • Bilingual Storytelling: draft copy and narratives in English and Arabic
  • Content Creation: produce high-quality, social-first content including simple Reels and comprehensive event recaps
  • Cross-Functional Collaboration: collaborate with the regional Commercial team to support partnerships and campaigns while maintaining editorial integrity

Job description

Founded in 2005, Hypebeast is a leading platform for contemporary fashion and culture that highlights curated brands and emerging lifestyles through editorially-driven news and features. Its devotion to discovery has made it one of the premier online destinations for fashion and lifestyle editorial and news. Currently operating in over 15 markets, readers can stay up to date with the latest culturally-relevant news and developments on men’s fashion.

Hypebeast is looking for a young, hungry, culturally-connected, and creative Social Editor (Entry Level) to join our team for Hypebeast Arabia.

We are looking for a bilingual, “social first” storyteller who is deeply passionate about fashion, culture, and lifestyle. The ideal candidate possesses a natural ability to anticipate cultural movements and uses those insights to engage our audience, specifically bridging the gap between English and Arabic speaking communities to increase the reach and impact of the Hypebeast Arabia brand.


Responsibilities:
  • Content Curation: Skilled at identifying and curating Hypebeast-related content that resonates with both local Middle Eastern and international audiences.
  • Bilingual Storytelling: Lead the platform's transition to a bilingual model by drafting all copy and narratives fluently in both English and Arabic.
  • Content Creation: Produce high-quality, social-first content, including the creation of simple yet engaging Reels and comprehensive event recaps.
  • Cross-Functional Collaboration: Work closely with the regional Commercial team to support key partnerships and campaigns, ensuring social output aligns with broader business priorities while maintaining editorial integrity.
  • Event Coverage: Attend and cover key industry events to provide real-time updates and "boots on the ground" perspective for the Hypebeast community.
  • Trend Monitoring: Monitor social media networks for breaking news and viral content to ensure Hypebeast Arabia remains at the forefront of cultural conversations.
  • Platform Performance: Work to enhance performance by adapting to updates in audience behavior and social media algorithms.

  • Requirements:
  • Bilingual Fluency: Native-level oral and written communication skills in both English and Arabic are required.
  • Storytelling Excellence: Strong storytelling abilities with the creative flair to translate fashion and lifestyle trends into compelling social narratives.
  • Content Production: Experience in creating social media content, including basic video/reel editing skills.
  • Commercial Awareness: An understanding of how social content can support brand partnerships and regional initiatives, while maintaining a strong editorial voice.
  • Event Availability: Ability and willingness to attend events for content capture and brand representation.
  • Cultural Connection: A deep-seated passion for HYPEBEAST content and an understanding of the cultural landscape at a local and international level.
  • Creative Tools: Strong familiarity with photography and creative tools such as Photoshop, Adobe Premiere Pro, and Canva.
  • Mobility: Based in the UAE with the ability to travel locally for events and content capture; a driving licence is preferred.
  • If you think you’ve got what it takes, please provide your cover letter, CV, writing samples and expected salary and send them to sophie.caraan@hypebeast.com.
     
    This position is based and located in Dubai. Candidate must be eligible to work in UAE.
     
    Personal data collected is for recruitment purposes only.

    Editor / Proofreader Related jobs

    We help you get seen. Not ignored.

    We help you get seen faster — by the right people.

    🚀

    Auto-Apply

    We apply for you — automatically and instantly.

    Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

    AI Match Feedback

    Know your real match before you apply.

    Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

    Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

    Upgrade to Premium

    Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.