Role overview

Qualifications

Fully bilingual, fluent in Swahili and English
Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
High school diploma required; college degree preferred
Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher) and have a clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation

Responsibilities

Accurately interpret spoken communication in real-time
Communicate clearly and professionally in both languages
Maintain confidentiality and follow HIPAA and the interpreter Code of Ethics
Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)

Key facts

Remote from: North Carolina (USA)
Freelance
Entry-level / graduate
English

Hard skills

Google Meet Operational Excellence Self-Regulation

Other skills

Technical Acumen
Video Conferencing
Client Confidentiality
Virtual Teams
Scheduling
Professionalism
Communication
Time Management
Teamwork
Personal Integrity
Punctuality

About the company

Choice Translating, Inc.

Founded in 1995, Choice Translating leverages industry best practices for quality, world-class project managers, highly trained professional translators and interpreters, and the latest technology to ensure our clients' success in the global economy. Services include translation, software and website localization, desktop publishing, voice-overs and interpreting services in 200 languages for manufacturing, law, energy, healthcare, HR, marketing, eLearning, government and non-profit sectors. Through our Choice Cares program, we change the world one word at a time by donating 1% of our time, 1% of our product and 1% of our profit to projects that reduce poverty and promote peace around the world.

Company details

Company typeSME

Company size11 - 50

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Are you passionate about helping your community?
We Need Your Help!

Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote interpreting (VRI), and over-the-phone interpreting (OPI) contractors in Swahili to join our team of talented linguists.

📍 Location

Based in Charlotte, NC, and Columbia South Carolina for on-site interpreting
Open to interpreters in North Carolina/South Carolina or other states for VRI/OPI opportunities

🎓 Qualifications

Fully bilingual, fluent in Swahili and English
Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
High school diploma required; college degree preferred
Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher)
Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation

💬 Responsibilities

Accurately interpret spoken communication in real-time
Communicate clearly and professionally in both languages
Maintain confidentiality and follow HIPAA and the interpreter Code of Ethics
Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed
Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)
Be punctual, professional, and committed to high-quality work

🌟 Why Join Choice Translating?

A trusted market leader with 30+ years of experience
We make a difference in people’s lives and give them a voice
Every day brings new, meaningful challenges
We provide support to help you succeed
Join a strong, local support team that values communication and integrity

❤️ Our Core Values

Do the right thing
Be humbly confident
Commit to excellence
Treat people like family
Communicate openly and honestly

Apply now and help bridge language barriers in your community!
🌐 Visit: www.choicetranslating.com