Key Facts

Remote From:

Freelance

German

Hard Skills

Transduction Copywriting Search Engine Optimization Content Creation Project Collaboration Editorial Design Language Localisation Source Evaluation Search Engine Optimization User Feedback

Other Skills

•
Editing
•
Adaptability
•
Teamwork
•
Detail Oriented
•
Curiosity
•
Punctuality
•
Verbal Communication Skills
•
Self-Motivation
•
Creativity

Roles & Responsibilities

Native German speaker with excellent written and verbal skills
Copywriting/editorial experience, ideally with an SEO focus
Strong knowledge and passion for movies and TV shows (entertainment/streaming industry a plus)
Self-motivated, ambitious, detail-oriented with strong communication, punctuality and ability to work remotely

Requirements:

Create original German copy for movie/TV synopses and descriptions of streaming services
Translate and transcreate copy for JustWatch’s data campaigns and global outreach
Create and edit copy according to SEO analysis
Research upcoming movie and TV show releases and collaborate with an international copywriting team

JustWatch

About JustWatch

We are JustWatch. The only media company built for modern-day entertainment. JustWatch Media helps entertainment brands around the world get to grips with new challenges and opportunities. From blockbuster movies, award winning shows, major sporting events and console games, we buy media for our clients across the major digital platforms. Our media buying capabilities are powered by JustWatch The Streaming Guide. Live and localized in over 130 markets, it is the biggest streaming guide in the world, billions of data points from over 200,000 movies & shows and tens of millions of users, which means we understand audiences and content better. We have offices in Berlin, Munich, Paris, Rome, London and New York and we’d love to hear from you. Our mission is to connect entertainment fans with their favorite content worldwide.

Founded: 2018

Company size: 201 - 500

Website LinkedIn See all jobs →

Job description

JustWatch (www.justwatch.com) – the world’s leading movie and TV show streaming guide – is looking for a passionate freelance German copywriter who can contribute to our mission of 100 million monthly visits.

We are looking for somebody with curiosity, drive and passion with an ability to continually develop their skills. Our team shares a goal-driven mentality, applying common sense and pragmatism to everything we do. We also have a working environment where your creativity is encouraged.

Your role:

Creating original copy in German for fields such as movie/TV synopsis and descriptions of content providers (streaming services).

Translating and transcreating copy related to JustWatch’s data campaigns and global outreach

Creating and editing existing copy according to our SEO analysis

Researching and staying on top of upcoming movie & TV show releases

Working closely with an international copywriting team

For this particular role we are looking for:

A native German speaker with excellent written and verbal skills

Previous copywriting & editorial experience (ideally focused on SEO)

Considerable knowledge and passion for movies and TV shows

You are intrinsically motivated and ambitious (having your own personal projects such as an entertainment-related blog is a plus point)

You have an excellent eye for detail for everything from proofreading to recognizing reliable sources online

Excellent communication skills, punctuality and the ability to efficiently work remotely

Previous work related to the entertainment industry (especially streaming-related) is another major plus point

Our promise:

You will become part of our passionate, professional and fun team of international writers

A steep learning curve with continuous development: You will work directly with our Senior Editor & SEO (Samuel) and have regular touchpoints with many other members of the SEO team

A positive working environment with an open feedback culture

Freedom and support to pursue your personal development goals

You have the opportunity to quickly take on responsibility

We look forward to your application that shows what motivates you, why you want to work at JustWatch, and how you align with our core values.

Ready to apply?

APPLY

Share ·