Logo for Welocalize

Simplified Chinese into German Patent translator(中文到德语专利兼职译员) (copy)

Key Facts

Remote From: 
Freelance
German

Roles & Responsibilities

  • Proficient in patent translation
  • Able to follow instructions, for example character restrictions
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills
  • Able to both translate and review

Requirements:

  • Translate Simplified Chinese patent content into German (Germany) for topics such as Electricity and Computer Science
  • Review translations for accuracy and quality
  • Follow project instructions, including character restrictions and other guidelines
  • Communicate effectively the rationale behind translation decisions

Job description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
 
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
 
OVERVIEW
 
The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of  Simplified Chinese into German(Germany) translators. 
 
Project Details:
 
Job Title: Chinese into German Patent Translator
Start Date: ASAP
Content: "Electricity", "Computer Science"
Location: Remote
Expected Weighted Volume Per Locale, Per Week: 2,000
Employment Type: Freelance
 
This is a remote project, you can work from anywhere.

Required skills:
  • Proficient in patent
  • Able to follow instructions, for example character restrictions, etc.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills
  • Able to both translate and review
  • If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send your application.

    Translator Related jobs

    Other jobs at Welocalize

    We help you get seen. Not ignored.

    We help you get seen faster — by the right people.

    🚀

    Auto-Apply

    We apply for you — automatically and instantly.

    Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

    AI Match Feedback

    Know your real match before you apply.

    Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

    Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

    Upgrade to Premium

    Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.