Finnish Translator - English to Finnish

This is a remote position.

Job Title: Freelance Finnish Translator (English to Finish) Job Brief:

We are in search of a Finnish-speaking freelancer who is also fluent in English and experienced in translation. Your role will involve translating documents from English to Finnish and reviewing AI-generated translations for accuracy and cultural relevance.

Key Responsibilities:

• Translate written material from English to Finnish with high accuracy and cultural sensitivity.
  
• Critically evaluate and revise AI-generated Finnish translations to ensure they match human quality standards.
  
• Maintain the voice, tone, and context of the original content while translating.
  
• Provide feedback for the improvement of AI translation algorithms.
  

Requirements

Qualifications:

• Expert Finnish speaker with strong proficiency in English.
  
• Experience with translation and proofreading, including work with AI translations.
  
• Availability to work on a flexible schedule for 3-4 hours daily.
  
• Must be self-motivated, detail-oriented, and able to work independently.
  

Benefits

• A freelance contract with the freedom to work remotely and set your own hours.
  
• A per-task or per-hour compensation, depending on the project's complexity and volume.
  
• A collaborative environment that values your linguistic skills and insights into AI translation technology.