Offer summary

Qualifications:

Minimum 2 years of experience as a Paralegal or Legal Assistant in litigation., Fluency in both Chinese and English, verbal and written., Strong organizational skills and attention to detail., Experience with legal management software like Clio or MyCase..

Key responsibilities:

Drafting and reviewing legal documents related to litigation.

Assisting attorneys with case and trial preparation, including court filings.

Conducting legal research and summarizing findings.

Managing case files and coordinating with clients, opposing counsel, and court personnel.

Job description

About the client:

Our client is a USbased law firm specializing in business law, civil litigation, and personal injury cases. With a strong reputation for delivering personalized legal services, they are dedicated to advocating for clients in matters ranging from auto accidents to complex business disputes. They are currently seeking a remote Paralegal to join their team.

About the role:

We are seeking a skilled and detailoriented Paralegal to support our client’s law firm in the areas of business litigation, trust litigation, and family law litigation. The ideal candidate will be fluent in both Chinese and English, with the ability to handle legal documents, client communications, and case management across multiple practice areas. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work remotely while supporting attorneys in highstakes legal matters.

US Law Firm experience is a plus.

Fluency in both Chinese and English is required.

What you’ll be doing:

Drafting and reviewing legal documents related to litigation matters (motions, pleadings, discovery requests, etc.).
Assisting attorneys with case preparation, trial preparation, and court filings.
Conducting legal research and summarizing findings for attorney review.
Managing case files and maintaining accurate records using legal management software.
Coordinating with clients, opposing counsel, and court personnel in both English and Chinese.
Translating and reviewing documents in Chinese and English when needed.
Assisting with trust, family law, and business litigation matters as assigned.

Who are we looking for?

2+ years of experience as a Paralegal or Legal Assistant in litigation (business, trust, or family law preferred).
Fluency in both Chinese and English (verbal and written).
Strong organizational skills with excellent attention to detail.
Experience with legal management software (e.g., Clio, MyCase, or similar).
Ability to draft, edit, and proofread legal documents with precision.
Strong communication skills for client and attorney interactions.
Ability to manage multiple cases simultaneously and meet deadlines.
Experience working in a US law firm is a plus.

Position: Paralegal
Remote Status: Fully Remote
Preferred Location: Global
Working Hours: 9 am to 6 pm PT
Holidays: US Federal Holidays
Salary: USD 1300 to USD 1800 per month
Internal Job ID: 0704