Technical Editor

Work set-up: 
Full Remote
Contract: 
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

LLB or equivalent law degree is essential., Experience with English law and legal publishing or practice., Excellent written English and editorial skills for complex legal material., Proficiency in MS Office and familiarity with XML/HTML content management systems..

Key responsibilities:

  • Researching, writing, and editing legal content for publication.
  • Conducting detailed legal research and monitoring legal developments.
  • Planning and organizing material for publication and liaising with team members.
  • Contributing ideas to improve content functionality and identifying cost-saving opportunities.

Cirium logo
Cirium SME https://www.cirium.com/
501 - 1000 Employees
See all jobs

Job description

Are you looking for an exciting editorial role?

Would you enjoy writing for a flagship product?

Join us in shaping a more just world.

About the Team

LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of informationbased analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a longtime leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multimodel approach that prioritizes using the best model from today’s top model creators for each individual legal use case.

About the Role

As a Technical Editor, you will work within the UK team to deliver Halsbury’s Laws of England, a unique encyclopaedic publication providing the only narrative statement of all the laws of England and Wales. The role involves researching, writing and editing legal content accurately to create a clear narrative statement reflecting the relevant proposition of English law.

Responsibilities

  • Writing and editing statements of the law for publication, following house style and ensuring all material included is accurate
  • Conducting detailed legal research and closely monitoring legal developments
  • Planning, organising and editing material for publication as discrete volumestitles, liaising with senior team members and others with regards to content and any other issues
  • Liaising with external consultants and offshore production team to ensure deadlines are met
  • Contributing to commercial developmentenhancement of the product as appropriate, generating ideas to improve functionality (online or offline) of content
  • Helping to identify and drive cost savings and revenue enhancingprotecting opportunities across team and department
  • Any other duties as reasonably requested

Required profile

Experience

Spoken language(s):
English
Check out the description to know which languages are mandatory.

Other Skills

  • Writing
  • Editing
  • Microsoft Office
  • Social Skills
  • Time Management

Editor / Proofreader Related jobs