Paralegal

Work set-up: 
Full Remote
Contract: 
Full time
Work from: 
Puerto Rico

Offer summary

Qualifications:

Experiencia demostrada en redacción de mociones legales en español e inglés., Conocimiento en investigación y análisis jurídico en temas migratorios y penales., Habilidad para gestionar formularios migratorios y documentación legal en EE. UU., Capacidad para trabajar de manera remota con equipo técnico adecuado..

Key responsibilities:

  • Asistir a abogados en procesos migratorios y penales, incluyendo la preparación de casos y documentación.
  • Redactar y presentar mociones legales en español e inglés ante tribunales y agencias migratorias.
  • Organizar y mantener registros detallados de los casos y trámites migratorios.
  • Coordinar con clientes y abogados para asegurar el cumplimiento de plazos y requisitos legales.

Oberstaff logo
Oberstaff Startup https://www.oberstaff.com/
11 - 50 Employees
See all jobs

Job description

Este es un puesto de trabajo remoto.

Sobre Oberstaff:

En Oberstaff, contratamos profesionales altamente calificados en América Latina y los asignamos a trabajar de forma remota a tiempo completo con empresas de todo el mundo. Nuestro proceso de selección garantiza talento especializado y alineado con las necesidades de cada negocio, permitiendo a nuestros clientes fortalecer sus equipos con profesionales eficientes, comprometidos y preparados para impulsar su crecimiento.

Sobre nuestro cliente:

Nuestro cliente es una empresa con 5 años de existencia en la industria del Derecho en Puerto Rico. El horario de operaciones es de 9:00 a 6:00pm en horario de Puerto Rico. Nos han pedido encontrar a un profesional dedicado a la Gestión Paralegal.


¿Eres una persona proactiva con experiencia en el área legal? ¡Te estamos buscando!

Estamos en la búsqueda de una Paralegal, que se encargará de asistir a los abogados especializados en procesos migratorios y penalistas, además ayuda a clientes con temas relacionados con solicitudes de visa, residencia, ciudadanía y otros trámites migratorios, apoyará a llenar formularios migratorios y organizan la documentación necesaria para casos específicos, al igual que en la búsqueda de leyes, reglamentos y precedentes relevantes para los casos en los que se trabaja, actuará como enlace entre el cliente y el abogado, proporcionando actualizaciones sobre el caso y explicando procesos generales y asegurarse que todos los documentos sean presentados dentro de los plazos legales establecidos
Las funciones serán:

  • Redacción bilingüe (español e inglés): Requisitos para el cargo:Capacidad demostrada para redactar documentos legales, comunicaciones formales y resúmenes jurídicos en ambos idiomas.

  • Investigación y análisis jurídico: Realización de investigaciones legales y recopilación de jurisprudencia, legislación, normativa administrativa y doctrina aplicable. Además de preparación de informes y resúmenes jurídicos relevantes a cada caso.

  • Preparación de formularios migratorios de EE. UU, Experiencia en la redacción y presentación de formularios ante USCIS y otras agencias federales, incluyendo, entre otros:

      1. Formulario I130 (Peticiones familiares)

      3. Formulario I485 (Ajuste de estatus)

      5. Formulario I765 (Permiso de trabajo)

      7. Formulario I864 (Declaración de patrocinio económico)

      9. Formulario I589 (Asilo)

          • Organización de paquetes completos con los formularios correspondientes, evidencia documental (exhibits), cartas de presentación, índices y etiquetas requeridas.

          • Manejo de plazos: Asegurarse de que todos los documentos y solicitudes se presenten dentro de los tiempos requeridos por las autoridades migratorias.

          • Asistencia al abogado: Apoyar en la preparación de casos para audiencias o apelaciones, redactar borradores de documentos legales y coordinar estrategias con el abogado a cargo.

          • Organización de archivos: Mantener registros detallados y organizados de todos los casos y trámites realizados.



            • Requirements

              • Disponibilidad para trabajar en el horario de Lunes a Viernes de 9:00 am hasta las 6:00 pm Horario Puerto Rico, con una hora de descanso.

              • Poseer equipo técnico de PC o Laptop con conexión mayor a 100 mbps.

              • Capacidad para trabajar con calendarios de entrega.

              • Habilidad para redactar mociones migratorias.

              • Excluyente experiencia en la redacción de mociones legales: Dominio en la redacción de mociones en español para los tribunales de Puerto Rico, y en inglés para agencias migratorias federales y tribunales de inmigración (EOIR), siguiendo instrucciones y criterios específicos provistos por los abogados.

              • Dominio en la redacción de las mociones más frecuentes en inglés se incluyen pero no se limitan a:

                  1. Motion to Continue (para solicitar recalendarización)

                  3. EOIR28 G28 (aviso de representación)

                  5. EOIR33 AR11 (cambio de dirección)

                  7. Motion to Withdraw (para renunciar a la representación legal)

                  9. Motion to Reopen (para reabrir casos)

                  11. BIA – Notice of Appeal to the BIA (apelaciones ante el Board of Immigration Appeals).

                      • Conocimiento y experiencia en plataformas electrónicas (deseable).

                      • Manejo de los sistemas de manejo y presentación de casos, incluyendo:

                          1. ECAS (EOIR Case & Appeals System – Tribunal de Inmigración).

                          3. USCIS Online Account (portal de USCIS).

                          5. SUMAC (Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos – Tribunales de Puerto Rico).

                              • Habilidad para manejar los programas del paquete office: Word, Excel.

                              • Habilidad en el uso de plataformas legales y de consultas de estatus de solicitudes.

                              • Manejo de inglés B2: comprensión lectora y redacción de documentos (para rellenar formularios legales en inglés).

                              • Habilidades con el uso de la inteligencia artificial en el área legal migratoria de EEUU.



                                • Benefits
                                  • Horario totalmente remoto.
                                  • Independencia de ubicación.
                                  • Contrato de servicios profesionales (por cuenta propia) con paga fija mensual.
                                  • Paga en dólares USD a través de PayPal.
                                  • Sumarte a una empresa en constante crecimiento, con un excelente clima de trabajo, posibilidades de desarrollo profesional.

Required profile

Experience

Spoken language(s):
SpanishEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Legal ResearchImmigration LawLegal WritingDigital File ManagementBusiness CommunicationLegal AnalysisCare Management

Other Skills

  • Ability To Meet Deadlines
  • Time Management
  • Detail Oriented
Are you interested?

Paralegal Related jobs

See more Paralegal jobs