Product Feed Optimization Specialist (Google Shopping + AI Tools) - Freelance

🌍 Remote | Freelance | Flexible Hours | High-Volume Project

At NETENDERS, we’re a fast-growing international e-commerce group managing multiple fashion, lifestyle, and promotional brands across Europe.

We're looking for a skilled freelance product content specialist to help us create and enrich multilingual Google Shopping product feeds — using the power of AI for speed, scale, and quality.

If you know your way around e-commerce SEO, product data, and AI tools, this is a mission you’ll love.

Your Mission ✅

Help us build multilingual, high-performing product data feeds from a source Excel file for use in Google Shopping across multiple countries.

Your job will be to translate, localize, enrich, and optimize product listings in the following languages:

•  French, English, Spanish, Italian, German, Dutch

Each product listing must be tailored to its local market, with compelling titles, descriptions, and visuals.

Your Responsibilities ✅

- Translate/localize product titles & descriptions from a source file.

- Optimize content for Google Shopping SEO in each target language.

- Generate and associate product images (using image banks, suppliers, or AI tools like DALL·E or Midjourney).

- Structure the feed according to Google Shopping standards

- Use generative AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, etc.) to scale text creation with quality and consistency.

Your Profile ✅

Proven experience with Google Shopping feeds / Google Merchant Center

Solid understanding of multilingual e-commerce SEO

Proficient in AI tools for text and image generation

Excellent writing skills in at least 2–3 of the target languages

Fast, reliable, and capable of handling large-scale production

To Apply, Please Include:

Examples of multilingual product feeds or listings you’ve worked on

Languages you are proficient in

Tools used (especially AI tools and QA process)

Looking forward to building something smart and scalable together!