Offer summary

Qualifications:

Native speakers of the target language with residence in the translation country., Medical professionals such as doctors, psychologists, psychiatrists, or clinical psychologists., Familiarity with neuropsychiatry, Alzheimer’s, or dementia domains is preferred., Excellent communication skills and attention to detail..

Key responsibilities:

Review translated clinical outcomes assessments and provide detailed clinical feedback.

Participate in discussions to ensure translations meet clinical standards and relevance.

Assist in evaluating the readability and cultural appropriateness of translations during cognitive debriefing.

Ensure the clinical accuracy and integrity of translations before submission.

Job description

Languages in Demand:

Japanese
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Vietnamese
Thai

Overview: 1StopAsia is expanding its services to include Linguistic Validation for Clinical Trials, specifically targeting the translation and assessment of Patient-Reported Outcomes (PROs) into multiple Asian languages. This emerging sector has seen a marked increase in demand. As we aim to compete in a field currently dominated by major players, we are actively seeking a specialized Clinical Reviewer (CR) to join our team.

Role: The Clinical Reviewer will play a critical role in the linguistic validation process by ensuring the clinical accuracy and relevance of translated medical documents. This position requires a deep understanding of clinical conditions relevant to each project, and the ability to provide insightful, detailed clinical feedback on translations.

Responsibilities:

Review translated clinical outcomes assessments and provide detailed clinical feedback.
Participate in discussions to ensure the translated content meets the required clinical standards and relevance.
Assist in the cognitive debriefing process by evaluating the readability and cultural appropriateness of translations.
Contribute to the documentation process, including the Clinician Review Report.
Ensure the integrity and clinical accuracy of the translations before final submission.

Requirements

Native speakers of the target language
Must reside in the country of translation
Doctors, psychologists, psychiatrists, or clinical psychologists
Ideally familiar with neuropsychiatry, Alzheimer’s, or dementia domains
Must be comfortable working in English-language review files (Excel)
Excellent communication skills and attention to detail.

Benefits

The opportunity to join a growing company venturing into a niche, high-demand area of translation.
Competitive compensation.
Flexible, remote work arrangements.
Engage with cutting-edge clinical trials and contribute to the development of global healthcare outcomes.

Required profile