Translator (English and/or French-Traditional Chinese)

The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulting, strategy, webmarketing, AI, data analytics, etc.).

We are looking for innovative talent to best meet the growing challenges and technological developments of the sector. Our customers include giants in luxury, cosmetics, industry and e-commerce.

Being a part of the Datawords team means:

• Working on complex and innovative projects for demanding customers.
• Learning about cutting-edge technologies and understanding the challenges of digital at the international level.
• Evolving among multicultural teams with diverse expertise.
• Being in daily contact with employees around the world.

Datawords in a few numbers:

• Nearly 1000 employees of 50 different nationalities
• Offices in 3 continents and 14 countries
• 14 major hubs located in Paris, Brussels, Shanghai, Hong Kong, Seoul, Tokyo, Manila, New York, Montreal, Milan, Barcelona, Berlin, Geneva and Luxembourg

To keep pace with our development Datawords is looking for a: Translator (English and/or French-Traditional Chinese)

We are looking for a high caliber person to join our Hong Kong office to translate various types of texts, notably marketing materials, press releases, catalogues, websites, CRM, etc. for our major clients specialized in luxury, fashion, cosmetic and lifestyle industries. Working closely with our Project Managers, you will provide quality translation based on our clients’ linguistic requirements and expectations.

Job Description:

• Translate various types of texts (mainly marketing materials, press releases, catalogues, websites) from English and/or French into Traditional Chinese;
• Handle editorial creation tasks occasionally;
• Perform language related tasks;

Requirements:

• Degree holder in translation or related disciplines with a good sense of language usage and stylistics;
• Working languages: native in Traditional Chinese, excellent command of English and/or French;
• Translation or copy-editing background in marketing field with excellent writing skills. Good knowledge of luxury industry will be a plus;
• Great adaptability: appreciation for a young and multicultural work environment;
• Strong work ethic, team player;
• Excellent knowledge of office tools (office suite) required; experience with Trados and machine translation is a plus.

Benefits:

• 5 days work (40h)
• Overtime pay
• Double Pay
• Performance Bonus
• MPF
• Medical Insurance
• Work from home option

Salary and benefit will commensurate with qualifications and experience. Please send in your full resume and expected salary by email. Information collected will strictly be confidential and for recruitment purpose only.

We believe that diversity and inclusion are essential to the success of our company. We are committed to creating an inclusive working environment where every employee, whatever their abilities, can flourish. Datawords guarantees fairness for all during the recruitment process, regardless of gender, ethnic origin, religion, sexual orientation, social status, disability or age.