Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Hiring Part-Time German Language Expert – Amazon Listings SEO

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Part time
Work from: 
India

Offer summary

Key responsabilities:

  • Translate English product listings into fluent German.
  • Identify and embed SEO keywords for better ranking.
  • Optimize listings for Amazon's search algorithms.
  • Refine language tone to resonate with the German market.
  • Continuously review listings for accuracy and relevance.
Koolatron Corp logo
Koolatron Corp
51 - 200 Employees
About Koolatron Corp
Manufacturing, Marketing and Distribution of Wine Coolers, Compact Refrigerators, ThermoElectric Coolers. and Small Appliances, Automotive Products such as Car Mats, Snow Brushers, Snow Scrapers and 12V car accessories as well as Out Door Decor items such as Rain Barrels, Composters, Deck boxes and Complete line of Water Gardening. Have a full line of Mosquito Control Zappers, Traps and Accessories and Electronic Pest Control items
See more Koolatron Corp offers

Job description


About Us: At Koolatron, we pride ourselves on crafting not just products but experiences that resonate across the globe. As we expand our presence in international markets, we seek passionate individuals who can bring a touch of artistry to every word that represents our brand.

Job Summary: We are looking for a part-time German Language Expert to elevate our product listings on Amazon Germany. This role requires more than just basic translation—it's about transforming English listings into fluent, persuasive German copy that enhances our products’ visibility on Amazon search results through smart and strategic SEO integration. If you understand the delicate balance of creativity and searchability, we want you to be part of our team.
Key Responsibilities:
  • Translate English to German: Adapt and enhance English product listings into natural, compelling German, going beyond word-for-word translation understanding local market's cultural and linguistic nuances for German audience.
  • SEO Keyword Embedding: Identify high-ranking German keywords and seamlessly incorporate them into product titles, descriptions, and bullet points to maximize visibility and performance taking into considering Amazon’s rules for content.
  • Optimize Listings for Search Results: Ensure product listings are crafted to align with Amazon's search algorithms, improving ranking and discoverability.
  • Refine Language Tone & Style: Tailor the language to resonate with the German market while maintaining the brand's voice and tone.
  • Content Review & Improvement: Continuously review and improve listings for accuracy, relevance, and SEO effectiveness, based on the latest trends and keyword data. Also provide constructive feedback and suggestions on images and videos after analysing competitor product listings.
  • Collaborate with Teams: Work closely with the marketing and content development teams to ensure listings reflect key product features and align with our broader marketing strategy.

Working Hours: Part-time and work from office.
Location: Viman Nagar, Pune

Required profile

Experience

Spoken language(s):
EnglishGerman
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Digital Content OptimizationMarket Research

Other Skills

  • Creativity
  • Analytical Thinking
  • Verbal Communication Skills
  • Collaboration
Are you interested?

SEO Manager Related jobs

See more SEO Manager jobs
Sign in or sign up with Google or LinkedIn