Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

English into French Medical Translators (Clinical Research documents) Remote

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Freelance
Work from: 
Germany, France, Canada

Offer summary

Qualifications:

Minimum of 2 years experience in Life Sciences and medical document translation., Proficiency in CAT Tools, specifically XTM/Phrase., Strong understanding of clinical research terminology and content specialties., Ability to meet throughput expectations for translation and copy editing tasks..

Key responsabilities:

  • Translate clinical research documents from English to French.
  • Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) as required.
  • Ensure high-quality and accurate translations for pharmaceutical and clinical research clients.
  • Participate in a 1-hour unpaid training for Linguistic Validation projects.

Welo Data Talent logo
Welo Data Talent Information Technology & Services Large https://welodata.ai/
1001 - 5000 Employees
See all jobs

Job description

Welocalize s a leading provider of translation services in the Life Sciences sector. We are committed to delivering high-quality and accurate translations for our clients in the pharmaceutical and clinical research industries. We are currently seeking skilled French linguists to join our freelance team and help us enhance our quality and delivery metrics.

Project Details:
  • Client Vertical: Pharma, CRO
  • Tasks: Translation, Copy Edit, MTPE (Machine Translation Post-Editing)
  • Content Specialties: Investigator-facing, Patient-facing, Pharmacy
  • Source Language: en-US (English - United States)
  • Target Language: fr-FR (French - France)
  • Expected Capacity: 20k/week

    • Requirements:
  • Experience: Minimum of 2 years in Life Sciences and medical document translation
  • CAT Tools: XTM/Phrase (license provided)
  • 1-hour unpaid training for Linguistic Validation projects
  • Standard Life Sciences test for investigator/patient-facing and pharmacy content

    • Throughput Expectations
  • MTPE:
  • No match: 1000 words/hour
  • 75%-84%: 1300 words/hour
  • 85%-94%: 2200 words/hour
  • 95%-99%: 2600 words/hour
  • 100%: 3000 words/hour
  • 101%-ICE: 4000 words/hour
  • Repetitions: 4000 words/hour
  • Copy Edit:
  • No match: 1700 words/hour
  • 75%-84%: 2200 words/hour
  • 85%-94%: 2600 words/hour
  • 95%-99%: 3000 words/hour
  • 100%: 3000 words/hour
  • 101%-ICE: 4000 words/hour
  • Repetitions: 4000 words/hour
    • Welocalize is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all contractors.

    Required profile

    Experience

    Industry :
    Information Technology & Services
    Spoken language(s):
    English
    Check out the description to know which languages are mandatory.

    Hard Skills

    Language TranslationMedical TranslationCopy EditingLife Sciences
    Are you interested?

    Translator Related jobs

    See more Translator jobs