Offer summary

Qualifications:

Master's or doctoral degree in translation, interpretation, localization, or linguistics., At least 5 years of extensive translation experience., Certified language proficiency at the CEFR C1-C2 level., High fluency in the source language and proficiency in the target language..

Key responsabilities:

Translate longer text segments within a document context.

Consider contextual information on a domain-specific basis during translation.

Work on an Excel file or through the online platform for tasks.

Complete a pre-project quality test before starting the project.

Job description

※ In order to apply for this job successfully, kindly complete the survey below.

Hey there! Are you a bilingual dynamo, fluent in [source language] and a culturally competent speaker of [target language]? If so, Flitto wants YOU for our prestigious Corpus data translation (Long ver.) project!

*Preferred Qualifications:

-Master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, or linguistics.

-Applicants with 5 years or more of proven extensive translation experience.

-Certified language proficiency at the CEFR C1~C2 level.

*Required Language Level:

a high level of language fluency in [source language] and highly proficient in [target language]

*Language Pair: [source] → [target]

*Rate: Based on the source sentence.

*Standard Crowd and Higher Level will be determined internally; separate criteria won't be provided.

*Competitive Rates: Earning potential based on the source language. Check out our unbeatable rates below!

------------------------------------------------------------------

de_DE-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.024/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.028/word

tr_TR-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.018/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.021/word

ja_JP-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.024/character

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.028/character

en_US-pl_PL

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.018/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.021/word

pl_PL-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.024/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.028/word

en_US-tr_TR

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.014/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.017/word

nl_NL-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.032/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.038/word

zh_TW-en_US

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.024/character

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.028/character

en_US-ko_KR (recently opened)

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.018/word

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.021/word

th_TH-en_US (recently opened)

Corpus data translation (Long ver.) HT - Standard Crowd: USD 0.008/character

Corpus data translation (Long ver.) HT - Higher Level: USD 0.01/character

(Standard Crowd and Higher Level will be determined internally; separate criteria won't be provided.)

------------------------------------------------------------------

*Task type: Human Translation

-Corpus data translation (Long ver.) tasks involve translating longer text segments within a document context.

-These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.

-The task requires translation with *contextual consideration* on a domain-specific basis.

-Detailed guidelines will be provided.

*You will work on an Excel file OR through our online platform(New Arcade).

*A pre-project quality test will occur.

How to apply : https://forms.gle/UJ43n7gTDeLfBqav7

Join Flitto's elite team of translators and help us bridge language barriers like never before. Seize this opportunity to showcase your linguistic prowess and make a difference in the world of translation!

Looking forward to hearing from you soon!

Required profile