Match score not available

French & Spanish Learning Materials Developer (all genders)

74% Flex
Remote: 
Full Remote
Contract: 
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Native level in French and Spanish, At least 1 year as language teacher, Bachelor's degree related to languages, Experience in creating language content.

Key responsabilities:

  • Create differentiated lessons & exercises
  • Ensure error-free learning materials
  • Write texts for language learners
  • Develop interactive exercises
  • Support colleagues on digital projects
Lingoda GmbH logo
Lingoda GmbH https://bit.ly/
51 - 200 Employees
See more Lingoda GmbH offers

Job description

Logo Jobgether

Your missions

Speak our language!

We are Lingoda.

Our mission is to build bridges through life-changing language learning. 

Lingoda is a fast-growing online language partner for language learners aspiring to provide a human-centric, personalised and seamless learning experience unmatched by competitors. With Lingoda, you're not just learning - you're teaming up with an expert who understands your goals and guides you to success, every step of the way.

Our classes are teacher-led, and supported in- and out-of-class by the latest technologies and a unique curriculum to empower our students to achieve their language goals. High-quality classes are available online 24/7, so anyone anywhere has the opportunity to learn a language with Lingoda.

As a company we bring out the best in people with a positive culture. We challenge ourselves, and we challenge others. We work smart and make it happen. We believe in personal growth and inclusion.

We work hard to contribute to a better society. How? Here are three examples:

Lingoda’s MATCH network and Global Career Centre seek to upskill and match migrants to career opportunities in Germany, supporting them through government-funded education programs.

In the German healthcare sector, we support international nurses, doctors and midwives to obtain language and professional recognition through state-sponsored education programs. As a result we have become one of the largest educational providers in this field in Germany.

In December 2022 at the Digital Education Awards, we won “Best Digital Learning Product of the Year” and in 2024, Lingoda was included in  The Time's list of the 100 best EdTech companies.

We are currently looking for a French & Spanish Learning Material Developer (all genders) based in Europe to work in the Digital Education team (B2C).

Your mission with us:
  • Putting your didactic knowledge into practice: You will create differentiated, well-designed lessons and exercises that implement our learning principles and ensure effective, modern language learning.
  • Ensure that our lessons are error-free: You will correct any language, style and layout errors that you find in our learning materials. You will also ensure that the language is adapted to the level of the participants.
  • Writing texts for language learners: You will write high-quality texts that make the use of a particular language clear and are, of course, memorable and entertaining!
  • Create entertaining interactive exercises: With the help of didactic software, you will create well thought-out homework assignments so that our participants can practise what they have learnt in class on their own.

  • Your tasks:
  • You will be responsible for the creation, upkeep and improvements of both our French and our Spanish curricula (you will be able to move seamlessly across both languages, understanding the nuances of creating materials for students of both, at all levels).
  • In addition, you will support your colleagues working across other Lingoda languages on ideas for, and execution of, new Digital Education projects.

  • You bring to Lingoda
  • You speak French and Spanish at native level (C2).
  • Your English is very good (C1+). Our corporate language is English.
  • You have worked as a language teacher for at least 1 year. The longer, the better!
  • You are very familiar with the requirements of the CEFR for both French and Spanish.
  • You have a Bachelor's degree related to languages (linguistics, philology, etc.).
  • You have experience in creating language content in French and Spanish.

  • Additional points for:
  • Having used AI in language content creation and understanding a little about how to write the best prompts.
  • Experience in the editing industry, especially if you have worked on language learning books.
  • Any kind of formal proofreading experience.

  • You add to our culture with:
  • You are a grammar expert, know the rules, peculiarities and nuances of the use of each French and Spanish grammar topic and can easily make suggestions for improvement. You always understand why a word works or doesn't work in a particular sentence and are a master in the art of comma and punctuation.
  • You adhere to deadlines, are a team player, learn quickly and can also work well independently.
  • You work with a high degree of accuracy and flexibility. You are able to think creatively when faced with a new task and proactively offer suggestions on how best to complete it.
  • Your proofreading skills are extremely strong: You spot every typo, inconsistency, punctuation error, ambiguity, incorrect formatting, wrong word choice or overly wordy sentences.
  • You are an excellent writer: you have the ability to create a text that fulfils some technical requirements (such as level adaptation and relevance to a topic) and yet is so entertaining and memorable that students will remember it for years to come.
  • You consider yourself to be a real language enthusiast and you want to work with others who feel the same way.

  • What you can expect from Lingoda:
  • Approachable leaders and transparent communication - every voice counts at Lingoda!
  • Company events and colleagues who are always happy to socialise + budgets towards team building events!
  • An inclusive environment with great team spirit and passion for languages.
  • A well-structured and exciting onboarding process to set you up for success.
  • The possibility to work remotely from your home or in the office located in the heart of Berlin.
  • Education funds because we want to see our people grow.
  • Free access to our language classes.
  • Mental Health programs.
  • Corporate benefits & pension funds.
  • 28 vacation days per year.
  • Free snacks & drinks at the office.
  • The modern hardware necessary for your work (n/a for freelancers).
  • Flexible working hours.
  • Does that sound exciting? Then, send us your CV in English right away! 

    Please note that only applications in English will be accepted. 

    We are looking forward to hearing from you! Your contact person for the position is Marija.

    Lingoda is dedicated to promoting diversity and inclusion in the workplace. As an equal opportunities and affirmative action employer, we strive to create a workforce that reflects the diversity of our user base. Our commitment ensures that every applicant is assessed on the basis of their skills and qualifications, regardless of age, gender identity, ethnicity, sexual orientation, disability, or religion.

    We ask that you please apply directly via the link provided in the job description or directly on our website. Due to GDPR regulations, applications sent otherwise will not be considered.

    Please note that if you are based outside of Germany that only a freelance contract can be offered. All our contracts whether freelance or regular German employment contract start on a 2 year time period.

    Required profile

    Experience

    Spoken language(s):
    English
    Check out the description to know which languages are mandatory.

    Soft Skills

    • Proactivity
    • independent-thinking
    • Detail-Oriented
    • ability-to-meet-deadlines
    • physical-flexibility
    • verbal-communication-skills
    • tacit-knowledge
    • creative-thinking
    • grammar
    • writing
    • Teamwork