Match score not available

Długoterminowy projekt PL-UA (tłumaczenie ustne)

unlimited holidays - extra holidays - extra parental leave - long remote period allowed
Remote: 
Full Remote
Work from: 

Summa Linguae Technologies logo
Summa Linguae Technologies SME https://summalinguae.com
201 - 500 Employees
See all jobs

Job description

Aktualnie szukamy tłumaczy języka ukraińskiego gotowych do realizacji projektu zgodnie z wytycznymi poniżej:

 

Realizacja usługi tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski do obsługi 5 kursów szkoleniowych obejmujących łącznie 1450 godzin zegarowych. W tym także tłumaczeń pisemnych jeśli zajdzie taka potrzeba w trakcie szkolenia.


Wymagane kwalifikacje tłumaczy:

  • znajomość języka ukraińskiego w mowie i piśmie na poziomie zaawansowanym potwierdzone licencjatem / magistrem studiów filologii ukraińskiej
  • dla przynajmniej dwóch tłumaczy znajomość języka angielskiego potwierdzone świadectwem maturalny języka angielskiego, certyfikatem na poziomie minimum podstawowym lub licencjatem / magistrem studiów angielskiej.
  • znajomość słownictwa z zakresu prawa, logistyki, techniki wojskowej, psychologii;
  • poświadczenie bezpieczeństwa o klauzuli „ZASTRZEŻONE”, w przypadku braku zostanie przeprowadzone szkolenie z informacji niejawnych przez pełnomocnika OIN;
  • komunikatywność;
  • dyspozycyjność;
  • własny środek transportu;

 

  • Pierwszy turnus 29.04.2024 r — 31.05.2024 r.;
  • Drugi turnus 17.06.2024 r — 19.07.2024 r.;
  • Trzeci turnus 05.08.2024 r — 06.09.2024 r.;
  • Czwarty turnus 23.09 2024 r — 25.10.2024 r.;
  • Piąty turnus 11.11.2024 r — 13.12.2024 r.

Godziny pracy od min.7.30 do max.18.00 (10 godzin dziennie) uregulowane planem szkolenia od poniedziałku do soboty, niedziela jest dniem wolnym.


1,3,30 maj 2024; 15 sierpień 2024 oraz 11 listopad 2024 są dniami pracy.

Miejsce świadczenia usługi – poligon Drawski


Required profile

Experience

Spoken language(s):
Polish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Other Skills

  • Verbal Communication Skills
  • Calmness Under Pressure
  • Physical Flexibility
  • Detail Oriented

Translator Related jobs