Summa Linguae Technologies is a language and technology service provider headquartered in Poland with 7 offices located across North America, Europe, and Asia.  We specialize in technology-enabled localization, managed services, and data solutions.    Intent on transforming the traditional approach to language, Summa Linguae is one of the industry's fastest-growing companies. We take an outcome-based approach, tailoring solutions to our customers' specific needs. Our promise is to help global, content-rich companies with every multilingual data challenge.    To learn more about Summa Linguae Technologies, our journey, and the solutions we offer, visit: https://summalinguae.com/. 

Job description

Aktualnie szukamy tłumaczy języka ukraińskiego gotowych do realizacji projektu zgodnie z wytycznymi poniżej:

Realizacja usługi tłumaczenia z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski do obsługi 5 kursów szkoleniowych obejmujących łącznie 1450 godzin zegarowych. W tym także tłumaczeń pisemnych jeśli zajdzie taka potrzeba w trakcie szkolenia.

Wymagane kwalifikacje tłumaczy:

znajomość języka ukraińskiego w mowie i piśmie na poziomie zaawansowanym potwierdzone licencjatem / magistrem studiów filologii ukraińskiej
dla przynajmniej dwóch tłumaczy znajomość języka angielskiego potwierdzone świadectwem maturalny języka angielskiego, certyfikatem na poziomie minimum podstawowym lub licencjatem / magistrem studiów angielskiej.
znajomość słownictwa z zakresu prawa, logistyki, techniki wojskowej, psychologii;
poświadczenie bezpieczeństwa o klauzuli „ZASTRZEŻONE”, w przypadku braku zostanie przeprowadzone szkolenie z informacji niejawnych przez pełnomocnika OIN;
komunikatywność;
dyspozycyjność;
własny środek transportu;