Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Experienced Spanish (Castilian) Translators, Writers & Editors (iGaming)

fully flexible
Remote: 
Full Remote
Contract: 
Freelance
Experience: 
Mid-level (2-5 years)
Work from: 
Spain

Offer summary

Qualifications:

Native Spanish (Castilian) speaker, Experience in iGaming translation or writing, Flawless writing skills, Ability to meet deadlines, Portfolio samples required.

Key responsabilities:

  • Translate and edit iGaming content
  • Check clarity, style, and citations of articles
  • Ensure error-free grammar and formatting
  • Assist project managers with guidelines
  • Produce engaging and SEO-friendly texts
Language Bear logo
Language Bear Scaleup https://www.languagebear.com/
51 - 200 Employees
About Language Bear
Language Bear is a leading content creation agency specialising in casino, gambling, and sports content, but with in-depth expertise that also extends into the travel, hospitality, and e-commerce industries, among others. The Language Bear team consists of over 2000 specialist linguists, all of which are experts in their field, ensuring all clients get the very best work created to the highest possible standard. The Language Bear difference is that every job, no matter the subject or deadline, will be completed by a native speaker who understands the nuances of the targeted demographic and industry. You won’t get a writer/translator who simply does things by the book and misses regulatory issues, laws, and slang; you’ll get one who can speak with the voice of an expert. Our vetting process ensures that each member of the Language Bear team is capable of producing the best work to the tightest deadlines. We don’t make excuses, we don’t produce low-quality work, and we always have the client’s best interests in mind. The Language Bear process is highly communicative and technology-driven. You’ll be provided with a dedicated project manager to guide you through the process and give you a direct line to the project. You’ll also be able to benefit from our advanced, tech-savvy solutions, as we invest a large portion of our profit into the technological improvement of our service and process. Contact us today to speak with one of our experts and discover how we can advance your business forward.
See more Language Bear offers

Job description

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.

Aiming long-term partnership, we are looking to hire remotely for upcoming projects

Native Spanish (Castilian) translators, writers or editors with iGaming experience

What will you do?

Your task includes translating from English to Spanish (Castilian), writing from scratch or editing content related to casino or sports betting content. The articles usually include game reviews or such of different global providers, promo & guest articles, link building.

The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.

When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.

You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

Main Requirements:

  • Native Spanish (Castilian) speaker;
  • Experience in translating, writing or editing such content in Spanish for the LATAM market as providing portfolio or samples on the particular topic is needed;
  • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
  • Easy-going, positive and highly-responsible character;


What we offer?

  • Be part of a virtual superstar team;
  • Flexible working hours and an option to work from everywhere;
  • Payment per word;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Option to create unique content for renowned brands.


Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.

Note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

  • When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.

Required profile

Experience

Level of experience: Mid-level (2-5 years)
Industry :
Writing & Editing
Spoken language(s):
EnglishSpanishEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Executive Control LanguageSearch Engine OptimizationTranslationsPositive Psychology

Other Skills

  • Editing
  • Accountability
  • Ability To Meet Deadlines
  • Writing
  • Detail Oriented
  • Verbal Communication Skills
Are you interested?

Related jobs

See more jobs
Sign in or sign up with Google or LinkedIn