Copy Editor Consultant for Programmatic Reports

Job Title: Copy Editor Consultant for Programmatic Reports

Location: Remote

Compensation: $25-$40 per hour (based on the level of experience)

Job Type: Consultancy

Organization: Eurasia Foundation – Innovative Training Solutions Department

Overview:

Eurasia Foundation is seeking a highly skilled Copy Editor Consultant to join our team. This role involves editing and refining reports from implementation teams, who are native speakers, for sensitive and high-impact programs. The ideal candidate will have experience working on technical and programmatic reports, possess a strong command of English, and demonstrate cultural sensitivity in handling sensitive program information. Familiarity with Farsi/Dari is a plus.

Key Responsibilities:

• Edit programmatic reports produced by native-speaking implementation teams, ensuring clarity, accuracy, and coherence.
• Maintain the confidentiality of sensitive content while enhancing the readability and professionalism of the documents.
• Collaborate with program teams to ensure that reports align with organizational standards and donor requirements.
• Provide constructive feedback to native-speaking writers to improve their written communication over time.
• Ensure consistency in terminology, tone, and style across all programmatic reports.

Required Qualifications:

• Proven experience in copy editing, particularly with technical or programmatic reports in the development or non-profit sector.
• Exceptional English editing and writing skills with attention to detail.
• Strong cultural awareness and sensitivity when handling highly sensitive content.
• Ability to work with documents written by non-native English speakers and improve their overall quality.
• Strong organizational skills and the ability to meet tight deadlines.
• Familiarity with Farsi/Dari is a significant plus.

Preferred Experience:

• Experience working with international organizations or programs focused on development, governance, or social change.
• Understanding of working with sensitive or confidential materials, especially in high-stakes environments.

To Apply:

Please submit your resume, a cover letter outlining your qualifications, and a portfolio of relevant editing work by October 4, 2024. Only shortlisted candidates will be contacted.
 
Eurasia Foundation is committed to providing access, equal opportunity, and reasonable accommodation for individuals with disabilities in employment and in our services, programs, and activities. To request reasonable accommodation, contact Human Resources via our Contact Us form or by telephone at +1 (202) 234-7370.