Remote B2B Copywriter / Texter / Writer | German & English | Full-time

As a German/English Content Writer, you'll be an essential part of our dynamic 3-person content team. You’ll create impactful written content in both German and English that not only drives engagement but also plays a key role in growing our vibrant communities. Whether it’s podcasts, in-depth case studies, LinkedIn posts, email newsletters, or more, your writing will resonate across various formats and platforms.

• Create In-Depth Content: Write deep-dive case studies based on insights from podcast interviews.

• Repurpose Content: Transform long-form content into bite-sized LinkedIn posts that capture attention.

• Craft Engaging Newsletters: Write insightful email newsletters that keep our community members informed and engaged.

• Support Podcast Production: Prepare titles, descriptions, and show notes for new podcast episodes, and craft interview agendas to extract maximum insights.

• Availability: You are available at the latest with 40h/week

• Experience: At least 3 years of content writing experience in digital media, including blogs, newsletters, and social media.

• Language Skills: Native proficiency in German with near-native fluency in English.

• Design Savvy: Basic experience with tools like Canva.

• Tech-Savvy: Comfortable using GenAI tools (e.g., ChatGPT) to enhance writing efficiency and quality.

• CRM Knowledge: Experience with CRM tools like HubSpot.

• Remote Work Proficiency: Previous remote work experience, with strong communication skills using tools like Slack.

• SEO Awareness: Basic knowledge of on-page SEO to optimize content for search engines.

• You are proactive, reliable and take great care when working

• Committed: You are flexible, fully committed and willing to work additional hours in exceptional situations

• Travel: You are willing to travel once or twice a year to one-week company meetings or - if you come from Cape Town - to meet physically with your team there about once a month

• 100% Remote Flexibility: Work from anywhere that suits you best! The only thing we ask is that you work predominantly from a location with a similar timezone to Germany. We come together 1–2 weeks a year for in-person project collaborations. We support you with any material you need. 

• Flexible Hours: Design your workday around your life. Besides a few fixed weekly meetings, you have control over your schedule, allowing for a healthy work-life balance.

• Collaborative Environment: Join a supportive, team-oriented culture where your success is our success. We value teamwork and collective problem-solving, making SAWOO a place where everyone thrives.

• Career Growth: We believe in nurturing talent. Show us what you can do, and we’ll provide opportunities for more responsibility and career development.

• Community Building: Engage in the fun and rewarding experience of building and nurturing a professional community of leaders.

• Great Insights: Experience first-hand how a growing, young, internationally oriented company operates. Work together with well known corporates like Bitkom and H&Z and participate in our growth.

• Wellness Support: A healthy team is a happy team. We contribute to your sports, fitness, and wellness costs to keep you feeling your best.

• Fun & Games: Stay connected with your colleagues during our monthly online game sessions—an excellent way to build camaraderie and blow off some steam.

Curious about our culture? Check out our Value Pillars to see how we live our values every day:  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hf5qnCg9ozPMMksq3Mdg3CqVAOS5iPxlVezXFaatykY/

Ready to Join Us?

If you’re passionate about writing and eager to grow with a forward-thinking company, we want to hear from you! Apply now with your CV and cover letter, and let’s create something great together.