Match score not available

Scrittore Svizzero Italiano

fully flexible

Remote:

Full Remote

Salary:

60 - 60K yearly

Work from:

Switzerland

Offer summary

Qualifications:

Professional writing experience required, Degree in humanities or related field, Master's degree in creative writing preferred, Experience in translation is a plus.

Key responsabilities:

Read texts in Italian Swiss for classification
Write a short story on specific topics
Evaluate factual accuracy of AI-generated texts

Outlier AI Startup https://outlier.ai/

11 - 50 Employees

See more Outlier AI offers

Job description

Outlier aiuta le aziende più innovative del mondo a migliorare i loro modelli di intelligenza artificiale grazie al feedback umano. Sei uno scrittore svizzero italiano esperto e vorresti mettere a disposizione le tue competenze per addestrare modelli di intelligenza artificiale?

Informazioni sull'opportunità:

Outlier cerca scrittori di talento con padronanza dello svizzero italiano per contribuire all'addestramento di modelli di intelligenza artificiale generativa. Questa opportunità freelance è completamente remota e offre orari flessibili, consentendoti di lavorare quando ti è più comodo.

Importante: Tutti i CV devono essere inviati in inglese. I CV in altre lingue saranno automaticamente respinti.

Potresti contribuire con la tua competenza attraverso…

La lettura di testi in svizzero italiano per classificare una serie di risposte generate da un modello di intelligenza artificiale
La scrittura di una breve storia in svizzero italiano su un argomento specifico
La valutazione dell’accuratezza fattuale di testi in svizzero italiano prodotti da un modello di intelligenza artificiale

Esempi di competenze desiderate:

Esperienza come traduttore professionista
Esperienza professionale nella scrittura (copywriter, giornalista, redattore tecnico, editor, ecc.)
Iscrizione o completamento di un programma di laurea in discipline umanistiche o in un ambito correlato alla scrittura
Iscrizione o completamento di un programma di laurea magistrale in scrittura creativa

Pagamento:

Attualmente, la tariffa di base per il lavoro principale destinato agli esperti di scrittura in svizzero italiano è di circa 31 CHF all'ora. Le tariffe variano in base all'esperienza, alla valutazione delle competenze, alla località, alla domanda del progetto e ad altri fattori. Per esempio, tariffe più elevate possono essere offerte ai titolari di dottorato di ricerca. Per attività non centrali, come la fase di onboarding iniziale o eventuali fasi di straordinario, potrebbero essere applicate tariffe inferiori. Alcuni progetti offrono pagamenti con incentivi. Ti invitiamo a esaminare i termini di pagamento per ciascun progetto.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.