Match score not available

Subtitle Writer - (Telugu to English)

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Experience: 
Mid-level (2-5 years)
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Strong language skills in Telugu and English, Proven writing experience or freshers with skills, Detail-oriented with excellent editing abilities.

Key responsabilities:

  • Transcribing and timing subtitles accurately
  • Producing high-quality subtitles
  • Adhering to formatting guidelines
  • Collaborating with content producers
Qube Cinema logo
Qube Cinema Media & Entertainment SME https://www.qubecinema.com/
501 - 1000 Employees
See more Qube Cinema offers

Job description

Qube Cinema Technology is looking for writers to join their fast-growing subtitles division. The candidate will be required to write clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Telugu movies. The ideal candidate must have excellent language skills and an eye for detail. Ability to read and write in Telugu is a must. Should be able to understand different dialets. 

Looking for candidates with proven writing experience. Open to freshers with the right skills. Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need-to-work basis). Client servicing/team management skills are an added bonus. 

(Note: this is not a work-from-home position.) 

Key responsibilities: 

-Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately 

-Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles 

-Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies. 

-Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms 

-Collaborating closely with content producers to facilitate timeline delivery of the final subtitles

Job Title - Subtitle Writer / Senior Subtitle Writer

Language: Telugu/English 

Medium: Movies and OTT content 

Location: QUBE Hyderabad office MCH No. 317/A/B, MLA's Colony, Road No. 12, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034.

Required profile

Experience

Level of experience: Mid-level (2-5 years)
Industry :
Media & Entertainment
Spoken language(s):
EnglishTeluguEnglish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Other Skills

  • Editing
  • Team Management
  • Transcribing
  • Writing
  • Detail Oriented
  • Verbal Communication Skills

Novelist / Writer Related jobs