Match score not available

Freelance QC Specialist - Spanish into English (UK)

Remote:

Full Remote

Contract:

Freelance

Experience:

Mid-level (2-5 years)

Work from:

United Kingdom, United States

Offer summary

Qualifications:

Minimum 2 years’ experience in translation, editing or QA, Registered nurse qualification, Proficiency in CAT tools like Memsource, memoQ, and/or XTM.

Key responsabilities:

Review layouts, titles, key points, formatting, numbers
Resolve terminology and communicate findings to project managers

Welo Data Talent Information Technology & Services Large https://welodata.ai/

1001 - 5000 Employees

See more Welo Data Talent offers

Job description

We are currently seeking Spanish > English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA process.

Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements:

Minimum 2 years’ experience in translation, editing or QA

Registered nurse qualification

Proficiency use of CAT tools, especially with memsource, memoQ and/or XTM. XTM preferred.

Attention to detail

Good availability and quick response times

What we are offering:

Steady volume of projects and long term partnership

Interaction and professional relationship with global production teams

Multicultural, international team with a great variety of document types and topics

On-time payments

Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.

If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.

We look forward to hearing from you!

Welocalize Life Sciences Talent Management Team