Översättare (es-ES, de-DE, lt-LT, pl-PL, it-IT, el-GR)

Vi på Contentor är alltid på jakt efter fler vassa översättare till vårt team. Vill du utveckla ditt professionella skrivande, ha ett roligt och omväxlande arbete och vara del av ett snabbväxande europeiskt team av översättare? Då kan rollen som översättare vara rätt för dig!

Om Contentor

Contentor är ett av Sveriges snabbast växande bolag inom segmentet produkttexter och översättningar och skapar innehåll för webb och e-handel. Vi hjälper våra kunder att internationalisera på ett optimalt och sömlöst vis. Vi har över 400 skribenter världen över och översätter till mer än 40 språk. Vi har vårt huvudkontor i Helsingborg och sedan starten 2007 har vi skapat en stark kundkrets med bolag såsom NA-KD, Footway, Partykungen, Nordiska Galleriet och Zoo.se.

Vårt motto har sedan vår start varit ”Text revolutionized” och det formar hur vi levererar våra tjänster. På Contentor vill vi inte bara ge våra kunder bästa service, vi vill förändra hur våra kunder arbetar med, bearbetar och beställer text, översättning och lokalisering. Det innebär att vi tar hand om produkttexter och översättningar för att utveckla våra kunders e-handel.

Våra värderingar

Hos oss vill vi att du ska utvecklas tillsammans med oss och avancera i företaget. Vi vill att du ska växa hos oss, men även i dig själv för att kunna ta dig an framtida utmaningar. Contentor erbjuder en konkurrenskraftig lön, och en frihet över din arbetsdag.

Vem är det vi söker?

Vi söker dig som vill vara med i ett starkt och utmanande lag! Hos oss har vi låg prestige mellan medarbetare och vi vill varandras bästa. För oss är motivation, att ta egna initiativ och att våga ställa frågor viktigt, dels för våra medarbetares personliga utveckling men också för vår framfart som företag.

• Du prioriterar och håller tuffa deadlines. 
• Du kan hantera flera projekt samtidigt och är duktig på att planera din tid. 
• Du är en teamplayer likväl som du klarar av att arbeta självständigt. 
• Du behärskar engelska i skrift. 

Vi arbetar endast med personer som översätter till sitt modersmål, det krävs därmed att du är född eller uppvuxen i det land där språket är aktuellt. 

Just nu har vi behov för följande språkpar:

• SV/EN -> nl-NL (Dutch)
• SV/EN -> es-ES (Spanish)
• SV/EN -> de-DE (German)
• SV/EN -> lt-LT (Lithuanian)
• SV -> pl-PL (Polish)
• SV -> it-IT (Italian)
• SV -> el-GR (Greek)

Hur du ansöker

Du kommer i ansökan att göra ett test på engelska då en stor del av vår interna dialog sker på engelska.