Fremdsprachenkorrespondent / Eurokorrespondent / Kaufmann für Büromanagement / Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d) im Bereich Legal Support

Über Hogan Lovells

Hogan Lovells ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten mit mehr als 45 Büros weltweit. In Deutschland sind wir mit Büros in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München vertreten. Unsere Mandant*innen unterstützen wir mit verständlicher, praxisorientierter und genau auf sie zugeschnittener Rechtsberatung – für alle Fragestellungen.

Es gibt eine Dynamik in unserer Kanzlei, die uns antreibt. Wir alle tragen dazu bei. Gemeinsam wachsen, einander helfen. Teamgeist, Freiräume, Ambitionen. Der Wunsch, neue Herausforderungen mit Freude anzugehen. Der Wille, Probleme zu erkennen und zu lösen, noch bevor sie zu solchen werden. Das ist es, was uns ausmacht.

Zur Verstärkung unserer Assistenz-Teams in den unterschiedlichsten Rechtsbereichen suchen wir Sie an den Standorten München und Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Fremdsprachenkorrespondent / Eurokorrespondent / Kaufmann für Büromanagement / Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d) im Bereich Legal Support

Vollzeit / unbefristet

Diese Aufgaben warten auf Sie:

• Übernahme verschiedener organisatorischer und administrativer Aufgaben
• Vorrausschauende Unterstützung unserer Rechtsanwält*innen bei allen organisatorischen Vorgängen
• Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Team bei der Betreuung unserer Mandanten
• Professionelles Formatieren und Korrekturlesen von Dokumenten
• Koordination von Terminen, Korrespondenz und Aktenführung, Termin- und Reisemanagement,
• Unterstützung bei der Honorarabrechnung, u.v.m.

Diese Qualitäten bringen Sie mit:

• Eine abgeschlossene sprachliche oder kaufmännische Ausbildung (Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d), Eurokorrespondent (w/m/d), Kauffrau für Büromanagement, Rechtsanwaltsfachangestelle (w/m/d)) oder ein Bachelor-Studium
• Auch Quereinsteigende, die ein großes Interesse an der Rechtsbranche haben, sind bei uns herzlich willkommen
• Ausgeprägtes und proaktives Organisationstalent in Kombination mit einer präzisen Arbeitsweise sowie Hands-on-Mentalität
• Als engagierter und loyaler Teamplayer haben Sie das gemeinsames Ziel und die Projekte im Blick
• Ihre Umgangsformen sind ausgezeichnet, Ihr Auftreten ist souverän und Sie legen Wert auf Diskretion und Loyalität
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und Offenheit für eine IT-basierte Mandatsbearbeitung zeichnen Sie aus
• Last, but not least: Sie verfügen über in der Praxis erprobte, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bietet Ihnen Hogan Lovells:

• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten und einen Teamzusammenhalt, der seinesgleichen sucht
• Schnelle Übernahme eigener Aufgabenbereiche sowie viel Raum für Eigeninitiative und neue Ideen
• Umfangreiches Onboarding mit begleitenden Trainings und eine strukturierte Einarbeitung
• Branchenübliche Vergütung, 30 Tage Jahresurlaub, Jobticket, Corporate Benefits sowie viele Social Events und Wellbeing-Angebote (z. B. Evermood-App, EGYM Wellpass-Mitgliedschaft, JobRad, uvm.)
• Regelmäßige Fortbildungsangebote (IT und Englisch)
• Möglichkeit von ca. 20 % Remote Working (nach der Probezeit)
• Zuschuss zu Vermögenswirksamen Leistungen
• Möglichkeit zu sozialem Engagement (Diversity, Inclusion, Citizenship) im Job
• Einen einfachen und schnellen Bewerbungsprozess: Nach Eingang Ihrer Bewerbung erhalten Sie innerhalb von 7 Tagen persönlich eine Rückmeldung von uns

Wir sind stolz auf unsere wertschätzende Kultur und die Vielfalt in unserer Kanzlei. Wir begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung/Identität.

Wichtige Informationen zu Ihrer Bewerbung:

Gehen Sie den nächsten Schritt - wir freuen uns auf Sie!

Bitte übersenden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Abschluss- und Arbeitszeugnisse) nebst Angabe Ihres Gehaltsrahmenwunsches und sonstiger für uns wichtiger Informationen (z. B. Kündigungsfrist, Eintrittstermin) direkt über unser Online-Portal oder per E-Mail.

Bei Rückfragen zu dieser Position oder zu unserem Angebot stehen wir Ihnen jederzeit gerne persönlich zur Verfügung:

Hogan Lovells International LLP

Andrea Cramer / Telefon 089 29012 158

Isabell Moritz / Telefon 089 29012 199

HR Business Services

Karl-Scharnagl-Ring 5

80539 München

muenchen.bewerbung@hoganlovells.com
www.hoganlovells.de